Текст и перевод песни Los Piratas - Quiero verte respirar - Directo

Quiero verte respirar - Directo

Esto se trata de saber jugar
Y no enamorarse
Saber como mover muy bien la ficha
Y no caer en la trampa de nadie

Si te enamoras pierdes
Pasa
Tiene la labia pa enredarte
Miles de trucos pa envolverte
Pero tu no puedes dejarte

Si te enamoras pierdes
Terminamos en el ambiente
Y por mas que ud invente
Va a seguir llamandola
Va a seguir cuenteandola
Tiene que jugar de inteligente

Si te enamoras pierdes
Por mas que escusa que invente
Va a seguir llamandola
Va a seguir cuenteandola
Tiene que jugar de inteligente

Sumba que sumba
Labia tirando
Ella preguntando
Por el que le esta picheando
Compa no te envuelvas
No suelta las voces
Tu eres el gastas
Y yo soy el que goza

Esto se trata en que si lo hicimos
Sicolo sin perse
Lenguaje corporal
Y cositas que le tientan
Ese es un masoquistas
Le gusta que le mientan
Le digan la ama
Aunque tu no lo sientas

Aqui las cosas
Se hablan en la cama
Ahi es que los problemas
Se resuelven
Dicen que el que se arriesga
No gana
Si eres tu brava
Tira pa lante

Si te enamoras pierdes
Terminamos en el ambiente
Y por mas que ud invente
Va a seguir llamandola
Va a seguir cuenteandola
Tiene que jugar de inteligente

Si te enamoras pierdes
Por mas que escusas invente
Va a seguir llamandola
Va a seguir cuenteandola
Tiene que jugar de inteligente

Yo no se pero
No sale de casa
Me dice que le encanta
Y sus planes los atrasa
Y a mi me encanta
Ver su cara de mala
Cuando le meto sin pena
Y encima se me encarama

Aqui las cosas
Se hablan en la cama
Ahi es que los problemas
Se resuelven
Dicen que el que se arriesga
No gana
Si eres tu brava
Tira pa lante

Je veux te voir respirer - Direct

Il s'agit de savoir jouer
Et de ne pas tomber amoureux
Savoir comment déplacer le pion très bien
Et ne pas tomber dans le piège de qui que ce soit

Si tu tombes amoureuse, tu perds
Passe
Elle a le don de t'enrouler
Des milliers d'astuces pour t'envelopper
Mais tu ne peux pas te laisser faire

Si tu tombes amoureuse, tu perds
On finit dans l'ambiance
Et même si tu inventes
Tu vas continuer à l'appeler
Tu vas continuer à la compter
Il faut jouer intelligemment

Si tu tombes amoureuse, tu perds
Même si tu inventes des excuses
Tu vas continuer à l'appeler
Tu vas continuer à la compter
Il faut jouer intelligemment

Sumba qui sumba
Labia tirant
Elle demande
Pour celui qui la pique
Compa, ne t'enroule pas
Elle ne lâche pas les voix
Tu es le dépensier
Et moi, je suis celui qui profite

Il s'agit de savoir si on l'a fait
Sicolo sans perse
Langage corporel
Et des petites choses qui la tentent
C'est un masochiste
Elle aime qu'on lui mente
Qu'on lui dise qu'on l'aime
Même si tu ne le ressens pas

Ici, les choses
Se disent au lit
C'est là que les problèmes
Se résolvent
On dit que celui qui prend des risques
Ne gagne pas
Si tu es brave
Vas-y

Si tu tombes amoureuse, tu perds
On finit dans l'ambiance
Et même si tu inventes
Tu vas continuer à l'appeler
Tu vas continuer à la compter
Il faut jouer intelligemment

Si tu tombes amoureuse, tu perds
Même si tu inventes des excuses
Tu vas continuer à l'appeler
Tu vas continuer à la compter
Il faut jouer intelligemment

Je ne sais pas, mais
Elle ne sort pas de chez elle
Elle me dit qu'elle adore
Et elle retarde ses projets
Et j'aime
Voir son visage mauvais
Quand je lui mets sans pitié
Et elle se grimpe sur moi

Ici, les choses
Se disent au lit
C'est là que les problèmes
Se résolvent
On dit que celui qui prend des risques
Ne gagne pas
Si tu es brave
Vas-y