Quiero hacerte gritar - Los Piratas перевод на немецкий

Quiero hacerte gritar

Oy es el día en que yo voy hacerte mía
Llevo tiempo esperando por este momento
Por cumplir mi fantasía y te juro bebe
Que yo sabre guardarte el secreto

Tengo la obsesión de tomar tu piel
Comerte completa
Y hacer el amor, como yo se que
Mami tu quisieras

Por primera vez, envueltos

Y hacerlo otra vez, bien lento
Ven déjate llevar

Ya sabía que eras mía, solo era cuestión de tiempo
Yo solo contaba los días, ma yo le tenia fe a lo nuestro
Y hoy que estas aquí muero, por besarte por abrazarte
Tu me haces sentir, fuera de este mundo, como en otra parte

Tu sabes lo que dicen las mujeres de pereira
Tengo una paisa, que se llama yeira
Una yenefa otra carolina, viste el versace
En el fondo de la piscina

Soy el gordo joe cocaina
Tengo finca, pregúntale a mi vecina
El patrón respetado en'todos los pueblos
Quien tu crees que pago por ese cuerpo

Por primera vez, envueltos
Y hacerlo otra vez, bien lento
Ven déjate llevar

Ya sabía que eras mía, solo era cuestión de tiempo
Yo solo contaba los días, ma yo le tenia fe a lo nuestro
Y hoy que estas aquí muero, por besarte por abrazarte
Tu me haces sentir, fuera de este mundo, como en otra parte

Ich will dich zum Schreien bringen

Heute ist der Tag, an dem ich dich zu meiner machen werde
Ich warte schon lange auf diesen Moment
Um meine Fantasie zu erfüllen, und ich schwöre dir, Baby
Dass ich dein Geheimnis gut bewahren werde

Ich bin besessen davon, deine Haut zu spüren
Dich ganz zu verschlingen
Und Liebe zu machen, so wie ich weiß, dass
Mami, du es willst

Zum ersten Mal, umschlungen

Und es wieder tun, ganz langsam
Komm, lass dich gehen

Ich wusste schon, dass du mein warst, es war nur eine Frage der Zeit
Ich zählte nur die Tage, Ma', ich glaubte an uns
Und heute, wo du hier bist, sterbe ich danach, dich zu küssen, dich zu umarmen
Du lässt mich fühlen, wie nicht von dieser Welt, wie an einem anderen Ort

Du weißt, was man über die Frauen aus Pereira sagt
Ich habe eine Paisa, die Yeira heißt
Eine Yenefa, eine andere Carolina, du hast das Versace gesehen
Am Boden des Pools

Ich bin der dicke Joe Kokain
Ich habe eine Finca, frag meine Nachbarin
Der Boss, respektiert in allen Dörfern
Wer, glaubst du, hat für diesen Körper bezahlt?

Zum ersten Mal, umschlungen
Und es wieder tun, ganz langsam
Komm, lass dich gehen

Ich wusste schon, dass du mein warst, es war nur eine Frage der Zeit
Ich zählte nur die Tage, Ma', ich glaubte an uns
Und heute, wo du hier bist, sterbe ich danach, dich zu küssen, dich zu umarmen
Du lässt mich fühlen, wie nicht von dieser Welt, wie an einem anderen Ort