Los Piratas - Recuerdo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Piratas - Recuerdo




Recuerdo
Souvenir
Te recuerdo en un manantial de sueños
Je me souviens de toi dans une source de rêves
Durmiendo con los zapatos puestos
Dormant avec tes chaussures aux pieds
Sin atar como lo hacen algunos dueños
Sans attacher comme le font certains propriétaires
Como la mañana al sueño
Comme le matin au rêve
Que está porque se quiere quedar
Qui est parce qu'il veut rester
Te recuerdo en un manantial de sueños
Je me souviens de toi dans une source de rêves
Te recuerdo consumida
Je me souviens de toi, consumée
¿Dónde estarás ahora?
es-tu maintenant ?
¿Prefieres hablar o follar?
Préfères-tu parler ou baiser ?
Cada día te morías
Chaque jour, tu mourais
Imaginando historias
En imaginant des histoires
¿Prefieres hablar o follar?
Préfères-tu parler ou baiser ?
Te recuerdo todavía
Je me souviens encore de toi
Disparando a todo
Tirant sur tout
Lo que se movía
Ce qui bougeait
Y aquel cuento
Et cette histoire
De un encuentro con la policía
D'une rencontre avec la police
Si tus ojos
Si tes yeux
No cambiaran
Ne changeaient pas
Todas las mañanas
Tous les matins
Sería tu dueño
Je serais ton propriétaire
Te trataría
Je te traiterais
Como lo haría la noche
Comme le ferait la nuit
Con los sueños
Avec les rêves
Te recuerdo en un manantial de sueños
Je me souviens de toi dans une source de rêves





Авторы: Ivan Ferreiro Rodriduez, Francisco Javier Seren Cruz, Javier Fernandez Fernandez, Alfonso Roman Ramiro, Pablo Alvarez San Roman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.