Текст и перевод песни Los Piratas - Sientiendo Calor
Sientiendo Calor
Почувствовав жар
Sentado
me
siento
cansado
Сижу,
чувствую
усталость
Y
mi
manta
y
mi
vientre
huelen
a
amor.
И
мой
плед
и
мой
живот
пахнут
любовью.
Y
caliente,
caliente,
se
ha
puesto
mi
mente,
И
жарко,
жарко,
стала
моя
душа,
Hundida
y
metida
en
calor,
en
calor,
sintiendo
calor...
Погруженная
и
упрятанная
в
жар,
в
жар,
чувствуя
жар...
Me
pica
la
herida
y
no
cura.
Рана
болит
и
не
заживает.
Basta
ya,
no
puedo
pelear,
Хватит,
не
могу
больше
бороться,
No
sé
si
todo
es
broma
o
es
real.
Не
знаю,
все
ли
это
шутка
или
правда.
Sé
muy
bien
que
esto
está
muy
mal,
no
me
podré
curar.
Знаю
точно,
что
это
очень
плохо,
я
не
смогу
исцелиться.
No
sé
qué
me
va
a
pasar
si
quiero
a
mi
mañana
sin
futuro...
Не
знаю,
что
со
мной
будет,
если
я
захочу
своего
завтра
без
будущего...
Estoy
sintiendo
calor,
sintiendo
calor,
Я
чувствую
жар,
чувствую
жар,
Estoy
sintiendo
calor
que
me
abrasa,
me
arrasa.
Я
чувствую
жар,
который
меня
сжигает,
опустошает.
Sintiendo
calor,
estoy
sintiendo
calor,
Чувствуя
жар,
я
чувствую
жар,
Sintiendo
calor
que
me
mata,
me
mata
de
amor.
Чувствуя
жар,
который
убивает
меня,
убивает
от
любви.
Tengo
un
punto
en
mi
pecho
que
abrasa,
me
mata,
me
arde
y
me
quema.
У
меня
в
груди
точка,
которая
сжигает,
убивает,
жжет
и
ошпаривает
меня.
Nace
de
mí
para
ti,
del
calor
de
leña
de
amor.
Rompe
mi
ritmo
de
vida,
Она
рождается
от
меня
для
тебя,
из
жара
древесных
углей
любви.
Разрывает
мой
жизненный
ритм,
Mis
alas
y
hace
de
hoguera,
Мои
крылья
и
превращает
в
костер,
Rompe
mi
ritmo
mi
vida
y
aquello
que
era
caldera
Разрывает
мой
жизненный
ритм
и
то,
что
было
котлом,
Pesada,
que
estalla
en
mi
pecho,
me
ahogo
sintiendo
calor
...
Тяжелым,
который
взрывается
у
меня
в
груди,
я
задыхаюсь,
чувствуя
жар
...
Me
pica
la
herida
y
no
cura.
Рана
болит
и
не
заживает.
Basta
ya,
no
puedo
pelear,
Хватит,
не
могу
больше
бороться,
No
sé
si
todo
es
broma
o
es
real.
Не
знаю,
все
ли
это
шутка
или
правда.
Sé
muy
bien
que
esto
está
muy
mal,
Знаю
точно,
что
это
очень
плохо,
No
me
podré
curar,
Я
не
смогу
исцелиться,
No
sé
qué
me
va
a
pasar
Не
знаю,
что
со
мной
будет
Si
quiero
a
mi
mañana
sin
futuro
...
Если
я
захочу
своего
завтра
без
будущего
...
Estoy
sintiendo
calor,
sintiendo
calor,
Я
чувствую
жар,
чувствую
жар,
Estoy
sintiendo
calor
que
me
abrasa,
me
arrasa.
Я
чувствую
жар,
который
меня
сжигает,
опустошает.
Sintiendo
calor,
estoy
sintiendo
calor,
Чувствуя
жар,
я
чувствую
жар,
Sintiendo
calor
que
me
mata,
me
mata
...
Чувствуя
жар,
который
убивает
меня,
убивает
...
Estoy
sintiendo
calor,
sintiendo
calor,
Я
чувствую
жар,
чувствую
жар,
Sintiendo
calor,
calor
que
me
abrasa.
Чувствуя
жар,
жар,
который
меня
сжигает.
Sintiendo
calor,
estoy
sintiendo
calor,
Чувствуя
жар,
я
чувствую
жар,
Sintiendo
calor
que
me
mata,
me
mata
de
amor.
Чувствуя
жар,
который
убивает
меня,
убивает
от
любви.
Sintiendo,
sintiendo,
sintiendo,
sintiendo
calor
Чувствуя,
чувствуя,
чувствуя,
чувствуя
жар
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alfonso Roman, Ivan Ferrero, Paco Seren
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.