T.R. - Los Piratas перевод на немецкий

T.R.

La he visto ayer por última vez
Llevaba la pena posada
Duele a mentira y a perdón
Sin aguja y sin algodón

Fue hace tres meses ya
Cuando quiso interpretar el papel
De un alma perdida

Lamió el cielo y le gustó
Pensando en un polo de limón o de Coca-Cola
O de Coca-Cola

Ven aquí, mírame otra vez y será
Como una suave luz que nos guiará
Y sabes bien lo que vendrá
Si no sigues en la oscuridad

Yo también la vi hoy por última vez
Me siguió con la mirada
Se tiró del escenario como un alma perdida
Yo la he visto ayer por última vez

No usó la cuchara bien
Para comer una sopa de estrellas
Puso la cara de un niño que ha hecho algo que no está bien
Y se encoge y llora por su Coca-Cola

Ven aquí, mírame otra vez y será
Como una suave luz que nos guiará
Y sabes bien lo que vendrá
Si no sigues en la oscuridad

Ven aquí, mírame otra vez, será
Como una suave luz que nos guiará
Y sabes bien lo que vendrá
Si no sigues en la oscuridad

Ven aquí, mírame otra vez, será
Como una suave luz que nos guiará
Nos guiará

T.R.

Ich habe sie gestern zum letzten Mal gesehen
Der Kummer lag auf ihr
Es schmerzt nach Lüge und Vergebung
Ohne Nadel und ohne Watte

Das war schon vor drei Monaten
Als sie die Rolle spielen wollte
Einer verlorenen Seele

Sie leckte den Himmel und es gefiel ihr
Denkend an ein Eis am Stiel, Zitrone oder Coca-Cola
Oder Coca-Cola

Komm her, sieh mich wieder an und es wird sein
Wie ein sanftes Licht, das uns führen wird
Und du weißt gut, was kommen wird
Wenn du nicht weiter im Dunkeln bleibst

Auch ich habe sie heute zum letzten Mal gesehen
Sie folgte mir mit dem Blick
Sie stürzte sich von der Bühne wie eine verlorene Seele
Ich habe sie gestern zum letzten Mal gesehen

Sie benutzte den Löffel nicht richtig
Um eine Suppe aus Sternen zu essen
Sie machte das Gesicht eines Kindes, das etwas getan hat, was nicht in Ordnung ist
Und duckt sich weg und weint um ihre Coca-Cola

Komm her, sieh mich wieder an und es wird sein
Wie ein sanftes Licht, das uns führen wird
Und du weißt gut, was kommen wird
Wenn du nicht weiter im Dunkeln bleibst

Komm her, sieh mich wieder an, es wird sein
Wie ein sanftes Licht, das uns führen wird
Und du weißt gut, was kommen wird
Wenn du nicht weiter im Dunkeln bleibst

Komm her, sieh mich wieder an, es wird sein
Wie ein sanftes Licht, das uns führen wird
Uns führen wird