Текст и перевод песни Los Piratas - Tan Fácil
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ya
no
tienes
que
jugar
Tu
n'as
plus
à
jouer
Podras
venir
y
arrodillarte
ante
mis
piernas
Tu
peux
venir
t'agenouiller
à
mes
pieds
Podras
hacer
lo
q
tu
sabes
que
me
gusta
mas
y
callada
perdonarte
sera
facil
Tu
peux
faire
ce
que
tu
sais
que
j'aime
le
plus
et
te
pardonner
en
silence,
ce
sera
facile
Ya
no
tienes
que
buscar
es
tan
facil
conocerse.
Tu
n'as
plus
besoin
de
chercher,
c'est
si
facile
de
se
connaître.
Si
siempre
que
me
tocas
reconozco
mis
derrotas!
Si
à
chaque
fois
que
tu
me
touches,
je
reconnais
mes
défaites !
Reconozco
que
esperar
es
mas
facil
cuando
Je
reconnais
qu'attendre
est
plus
facile
quand
Sabes
que
te
has
ido
lejos
sabes
que
no
has
perdido
posibilidad
Tu
sais
que
tu
t'es
éloignée,
tu
sais
que
tu
n'as
pas
perdu
de
chance
Y
empujas
mas
los
huesos
¿donde
has
estado?
Et
tu
pousses
plus
loin
les
os,
où
étais-tu ?
Creo
que
sali
a
preguntar
x
ti
Je
pense
que
je
suis
sorti
pour
te
demander
Y
nadie
ha
contestado
y
me
qedo
aqi
parado,
todos
me
han
mirado
y
no
encaje
muy
bien
que
te
hayas
marchado...
Et
personne
n'a
répondu,
et
je
reste
ici
debout,
tout
le
monde
m'a
regardé
et
je
ne
supporte
pas
que
tu
sois
partie...
Reconozco
que
esperar
no
es
tan
facil,
y
es
tan
grande
la
ciudad
que
marea
tanta
altura
y
no
es
tan
facil...
Je
reconnais
qu'attendre
n'est
pas
si
facile,
et
la
ville
est
si
grande
qu'elle
me
donne
le
vertige
à
cause
de
sa
hauteur
et
ce
n'est
pas
si
facile...
Ya
no
tengo
que
esperar
Je
n'ai
plus
à
attendre
Podre
salir
cuando
yo
quiera
y
revolcarme
Je
peux
sortir
quand
je
veux
et
me
rouler
Podre
jugar
con
las
2 cosas
que
me
gustan
mas
Je
peux
jouer
avec
les
deux
choses
que
j'aime
le
plus
Siendo
malo
cualqier
trato
sera
fragil
En
étant
méchant,
tout
accord
sera
fragile
Comvendria
relajar
me
e
cargado
tantos
pactos.
Il
faudrait
que
je
me
détende,
j'ai
chargé
tellement
de
pactes.
Que
solo
si
me
caigo
justifico
buenos
ratos!
Que
si
je
tombe,
je
justifie
de
bons
moments !
Ya
no
tienes
q
jugar...
Tu
n'as
plus
à
jouer...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ivan Ferrero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.