Los Pistones De Uriel Valdez - El Cris 8-9 - перевод текста песни на французский

El Cris 8-9 - Los Pistones De Uriel Valdezперевод на французский




El Cris 8-9
El Cris 8-9
De los corridos de Explosión Norteña
Des corrido de Explosión Norteña
'Amos a complacerle, por ahí, con mucho gusto
'On va te faire plaisir, par là, avec grand plaisir
'Ale pues, se llama: "El 8-9 El Cris"
'Alors, ça s'appelle : "El 8-9 El Cris"
Pa' la gente que le gustan los corridos de Explosión Norteña
Pour les gens qui aiment les corridos de Explosión Norteña
Recordando a mi compa Beto, por ahí, y sus corridos
Se souvenir de mon pote Beto, par là, et de ses corridos
Con el Grupo Vagancia con mucho gusto, viejo
Avec le Groupe Vagancia avec grand plaisir, vieux
'Ale pues, se llama ""El 8-9 El Cris"
'Alors, ça s'appelle ""El 8-9 El Cris"
Márquele, compa Brayan
Marque-le, mon pote Brayan
Les presento un gallo fino
Je te présente un coq fin
Oro vale lo que pesa
L'or vaut ce qu'il pèse
Acostumbrado al peligro
Habitué au danger
Ya jala la metralleta
Il tire déjà sur la mitrailleuse
Un hombre de gran valor
Un homme de grande valeur
Ese se le dio pelea
Il s'est battu
Llegó bien relacionado
Il est arrivé bien connecté
Con los hombres de a de veras
Avec les hommes de vrai
Luego le dieron un grado
Puis ils lui ont donné un grade
Se puso a ajustar las cuentas
Il s'est mis à régler les comptes
Brincó toda la frontera
Il a sauté toute la frontière
Fue como cumplió las regla'
C'est comme ça qu'il a respecté les règles
Rápido se hizo de fama
Il est rapidement devenu célèbre
Tenía muy buena cocina
Il avait une très bonne cuisine
Enemigo que agarraban
L'ennemi qu'ils attrapaient
En pozole convertía
Il le transformait en pozole
Él ha sido muy temible
Il a été très redoutable
Como El Cris lo conocían
On le connaissait comme El Cris
Muy valiente, muy astuto
Très courageux, très rusé
Cómo se debe de ser
Comme il faut être
Y nunca se imaginaron
Et ils ne se sont jamais imaginés
Que le fueran a caer
Qu'ils allaient tomber sur lui
Pero se tremo a balazos
Mais il s'est mis à tirer
Con un convoy de la ley
Avec un convoi de la loi
Sonaba la tracatera
La mitrailleuse sonnait
Seis Federales lloraban
Six fédéraux pleuraient
Aprovechó ese momento
Il a profité de ce moment
Y se subió a su blindada
Et il est monté dans son blindé
Así salió de su casa
C'est comme ça qu'il est sorti de chez lui
Pura madre lo paraba
Seule la mère pouvait l'arrêter
Casi cerca de una hora
Près d'une heure
Duraron para aprenderlo
Ils ont duré pour l'apprendre
Se le cerraron tres carros
Trois voitures se sont refermées sur lui
Para poder detenerlos
Pour pouvoir l'arrêter
El parque se le acabó
Le parc lui a manqué
Ya no disparó su cuerno
Il n'a plus tiré sur son cor
Su hermano ya iba por él
Son frère allait déjà le chercher
Junto a varios compañeros
Avec plusieurs camarades
Pero tenían un reten
Mais ils avaient un barrage
Y estaba todo el gobierno
Et tout le gouvernement était
Ya no se pudo escapar
Il n'a plus pu s'échapper
Ni 8-9 ni su cuerno
Ni 8-9 ni son cor
8-9, no te agüites
8-9, ne t'inquiète pas
Que esto aquí todo no acaba
Que tout ça ne se termine pas ici
Indicaciones de arriba
Instructions d'en haut
Se hacen al pie de la raya
On les applique à la lettre
Te juro haremos un plan
Je te jure qu'on fera un plan
Pa' sacarte de La Palma
Pour te sortir de La Palma
Sale, complaciendo por ahí con los corriditos
Tu vois, je te fais plaisir par avec les corriditos
Nos están pidiendo corriditos, a ver
On nous demande des corriditos, allez





Авторы: Beto Cervantes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.