El Vago - Los Pistones De Uriel Valdez перевод на английский

El Vago

Sale pues se graba este siguiente corrido
Se llama el corrido del vago
En el audio mi compa Edgar
Al estilo de los Pistones
Y dice más o menos así
Marquele compa Bryan

Que me la paso enfiestado
Es muy cierto, no lo niego
Que me la paso tomando
Eso es lo que pide el cuerpo
Mujeres, cerveza, vino y las guitarras
Disfrutando de lo bueno

California mis terrenos
Buena plaza pa' chambear
Una de mis consentidas
Creo que no tiene rival

Un Ferrari, un Lamborghini,
Puros carros deportivos
Así me gusta pasear

Mi nombre no se los digo
Porque no hay necesidad
Pero sí quiero decirles
Que soy vago, y es verdad

Ferragamo, Gucci, Prada y Louis Vuitton
Lo que me gusta portar

Así suenan los Pistones viejon
Aquí en california
Arriba la Angelina

No todo es color de rosa
Yo también le batalle
Un tiempo fui pandillero
En los Ángeles tambien

Con tatuajes, desastroso, peleonero
Me sirvió para aprender

Que me la paso enfiestado
Es muy cierto, no lo niego
Que me la paso tomando
Eso es lo que pide el cuerpo

Mujeres, cerveza, vino y las guitarras
Disfrutando de lo bueno,
Se llama corrido del vago
Y dice esto...

The Slacker

So now this next ballad is gonna be recorded
It's called the ballad of the slacker
In the audio, my friend Edgar
In the style of the Pistones
And it goes something like this
Give it up, my friend Bryan

That I spend my time partying
It's true, I don't deny it
That I spend my time drinking
That's what the body calls for
Women, beer, wine, and the guitars
Enjoying the good life

California is my territory
A good place to work
One of my favorites
I don't think it has a rival

A Ferrari, a Lamborghini
All sports cars
That's how I like to roll

I'm not gonna tell you my name
Because there's no need to
But I do want to tell you
That I'm a slacker, and it's true

Ferragamo, Gucci, Prada, and Louis Vuitton
That's what I like to wear

That's how the Pistones sound, my dear
Here in California
Up with Angelina

Not everything is rosy
I've had my struggles too
I was a gang member for a while
In Los Angeles, too

With tattoos, a mess, a fighter
It taught me a lesson

That I spend my time partying
It's true, I don't deny it
That I spend my time drinking
That's what the body calls for

Women, beer, wine, and the guitars
Enjoying the good life
It's called the ballad of the slacker
And it goes like this...