Текст и перевод песни Los Planetas - Aeropuerto

Aeropuerto

En el sitio que vivías
Cuando estábamos saliendo,
Escuchábamos aviones despegar,
Aunque estábamos muy lejos.
Lo siento pero no te quiero, no me importa.
Todo eso que dijiste cuando estabamos saliendo,
Que ya no querías verme nunca más, no pensé que fuera cierto.
Lo siento pero no te quiero, no me importa, no me importa.
Lo siento pero no te quiero, no me importa, no me importa.
Lo siento, lo siento, lo siento,
Pero no me importa, no me importa, no me importa.
Lo siento, lo siento, lo siento,
Pero no me importa, no me importa, no me importa.
No me importa, no me importa, no me importa.

Aéroport

À l'endroit où tu vivais
Quand on sortait ensemble,
On entendait les avions décoller,
Même si on était très loin.
Je suis désolé mais je ne t'aime plus, ça ne me fait rien.
Tout ce que tu as dit quand on sortait ensemble,
Que tu ne voulais plus jamais me revoir, je n'ai pas pensé que c'était vrai.
Je suis désolé mais je ne t'aime plus, ça ne me fait rien, ça ne me fait rien.
Je suis désolé mais je ne t'aime plus, ça ne me fait rien, ça ne me fait rien.
Je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé,
Mais ça ne me fait rien, ça ne me fait rien, ça ne me fait rien.
Je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé,
Mais ça ne me fait rien, ça ne me fait rien, ça ne me fait rien.
Ça ne me fait rien, ça ne me fait rien, ça ne me fait rien.