Anuncio Para Coche - Los Planetas перевод на немецкий

Anuncio Para Coche

Es virtualmente imposible saber
Adónde apuntan tus misiles.

Saldré para ver que han
Destruido esta vez.

Catedrales milenarias.
Las promesas más sagradas.

Y sé que no habrás dejado
Casi nada en pié

Y si queda algo
Que se pueda salvar
Lo vas a destrozar
Y a mi ya me da igual
Yo ya estoy en otra parte

Tus ingenieros nucleares
Ya están
Preparando otro ataque.
Y van
Tantos que ya no los puedo ni contar.

Andarán buscando un blanco
Donde puedan hacer daño.

Y yo, protegiéndome de esta radiación,
Con mi nuevo traje
Del más duro metal
Que pude encontrar
Así que me da igual
Dónde vayas esta noche a reclutar
A tu nuevo general
No le deseo mal
Que le pongan una estatua.

Werbung für ein Auto

Es ist praktisch unmöglich zu wissen
Wohin deine Raketen zielen.

Ich gehe raus zu sehen was sie
Diesmal zerstört haben.

Tausendjährige Kathedralen.
Die heiligsten Versprechen.

Und ich weiß dass du fast nichts
Wirst haben stehen lassen.

Und wenn etwas übrig bleibt
Das man retten könnte
Wirst du es zerstören
Und mir ist es schon egal
Ich bin schon woanders

Deine Atom-Ingenieure
Sind schon
Einen neuen Angriff vorbereitend.
Und es sind
So viele dass ich sie nicht zählen kann.

Sie suchen ein Ziel
Wo sie Schaden anrichten können.

Und ich schütze mich vor dieser Strahlung
Mit meinem neuen Anzug
Aus dem härtesten Metall
Das ich finden konnte
Also ist es mir egal
Wo du heut Nacht rekrutierst
Deinen neuen General
Ich wünsch ihm nichts Böses
Dass man ihm ein Denkmal setzt.