Текст и перевод песни Los Planetas - Bulería del Renault Fuego
Yo
me
asomé
a
tu
ventana
Je
me
suis
penché
à
ta
fenêtre
A
ver
que
estabas
haciendo
Pour
voir
ce
que
tu
faisais
Yo
me
asomé
a
tu
ventana
Je
me
suis
penché
à
ta
fenêtre
A
ver
que
estabas
haciendo
Pour
voir
ce
que
tu
faisais
Y
vi
que
estabas
llorando
Et
j'ai
vu
que
tu
pleurais
La
culpa
yo
no
la
tengo
Je
n'en
suis
pas
responsable
De
lo
que
te
está
pasando
De
ce
qui
t'arrive
La
culpa
yo
no
la
tengo
Je
n'en
suis
pas
responsable
Quisiera
bajar
al
mar
J'aimerais
descendre
à
la
mer
En
busca
de
mil
corales
À
la
recherche
de
mille
coraux
Quisiera
bajar
al
mar
J'aimerais
descendre
à
la
mer
En
busca
de
mil
corales
À
la
recherche
de
mille
coraux
Y
tu
cabeza
adornar
Et
décorer
ta
tête
Con
diamantes
orientales
Avec
des
diamants
orientaux
Y
una
corona
imperial
Et
une
couronne
impériale
Con
perlas
de
los
siete
mares
Avec
des
perles
des
sept
mers
Lo
pasaron
bien
un
rato
Ils
ont
passé
un
bon
moment
Dos
horas
para
ser
exactos
Deux
heures
pour
être
exact
A
él
le
dio
un
poco
de
pánico
Il
a
eu
un
peu
peur
Y
ella
se
quedó
pensando
Et
elle
s'est
mise
à
réfléchir
Eh,
¿donde
vas
a
estar?
Eh,
où
vas-tu
être
?
¿Cuanto
mas
vas
a
tardar?
Combien
de
temps
vas-tu
mettre
?
Es
que
necesito
volver
a
casa
para
cenar
C'est
que
j'ai
besoin
de
rentrer
chez
moi
pour
dîner
Eh,
¿donde
vas
a
estar?
Eh,
où
vas-tu
être
?
¿Cuanto
mas
vas
a
tardar?
Combien
de
temps
vas-tu
mettre
?
Es
que
necesito
decirte
que
te
quiero
de
verdad
C'est
que
j'ai
besoin
de
te
dire
que
je
t'aime
vraiment
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.