Текст и перевод песни Los Planetas - Bulería del Renault Fuego

Bulería del Renault Fuego

Yo me asomé a tu ventana
A ver que estabas haciendo
Yo me asomé a tu ventana
A ver que estabas haciendo
Y vi que estabas llorando
La culpa yo no la tengo
De lo que te está pasando
La culpa yo no la tengo
Quisiera bajar al mar
En busca de mil corales
Quisiera bajar al mar
En busca de mil corales
Y tu cabeza adornar
Con diamantes orientales
Y una corona imperial
Con perlas de los siete mares
Lo pasaron bien un rato
Dos horas para ser exactos
A él le dio un poco de pánico
Y ella se quedó pensando
Eh, ¿donde vas a estar?
¿Cuanto mas vas a tardar?
Es que necesito volver a casa para cenar
Eh, ¿donde vas a estar?
¿Cuanto mas vas a tardar?
Es que necesito decirte que te quiero de verdad

Булерия Рено Фуэго

Я выглянул в твое окно,
Чтобы увидеть, что ты делаешь.
Я выглянул в твое окно,
Чтобы увидеть, что ты делаешь.
И увидел, что ты плачешь.
Вина не моя
В том, что с тобой происходит.
Вина не моя.
Я хотел бы спуститься к морю
В поисках тысячи кораллов,
Я хотел бы спуститься к морю
В поисках тысячи кораллов,
И украсить твою голову
Восточными бриллиантами
И императорской короной
С жемчугом семи морей.
Они хорошо провели время,
Два часа, если быть точным.
Его охватила легкая паника,
А она задумалась.
Эй, где ты будешь?
Сколько еще ты будешь отсутствовать?
Мне нужно вернуться домой к ужину.
Эй, где ты будешь?
Сколько еще ты будешь отсутствовать?
Мне нужно сказать тебе, что я люблю тебя по-настоящему.