Cancion para Ligar (Para Que No Me Dejes) - Los Planetas перевод на русский

Cancion para Ligar (Para Que No Me Dejes)

No puedo prometer que cambiaré
No sé si podré hacerlo
Pero sé que eres todo lo que quiero

No puedo decir que no te haré llorar
Ni que voy a ser sincero
No te puedo prometer que en el futuro sea perfecto
Pero el futuro es lo de menos

No puedo decir que voy a estar allí cuando más me necesites
Pero puedo intentarlo si lo pides
No voy a decir que cuidaré de ti
Ni siquiera sé cuidarme
Es posible que sea yo quien necesite que lo salven

Pero te quiero más que a nadie
De eso estoy seguro por mucho tiempo que pase

Песня для знакомства (чтобы ты не бросила меня)

Я не могу обещать измениться
Не знаю, смогу ли
Но я знаю, что ты - все, чего я хочу

Я не могу сказать, что не заставлю тебя плакать
И что я буду честен
Я не могу обещать, что в будущем буду идеален
Но будущее - это меньшее из зол

Я не могу сказать, что буду рядом, когда ты больше всего будешь во мне нуждаться
Но я могу попытаться, если ты попросишь
Я не буду говорить, что буду заботиться о тебе
Я даже не умею заботиться о себе
Возможно, это я тот, кто нуждается в спасении

Но я люблю тебя больше всех на свете
Я уверен в этом, сколько бы времени ни прошло