Текст и перевод песни Los Planetas - Canción Del Fin Del Mundo

Canción Del Fin Del Mundo

Van a hacer un aeropuerto donde habíamos quedado
Vamos a tener que irnos a otro lado
Van a hacerme presidente de los estados del ánimo
Vamos a manipular los resultados

Van a hacer una película con banqueros y abogados
Esto sólo puede ser el decorado
Voy a hacer que te arrepientas de lo que dijiste el sabado
Y voy a reivindicar los atentados

Y cuando esto pase, Cristo nos ampare
No van a quedar ni ratas por las calles
Y cuando esto pase y sea insoportable
No te olvides quien lo dijo antes que nadie

Van a tener consecuencias las palizas que me has dado
Mucho antes de lo que tienes pensado
Voy a comprarme tus discos para ver si son tan malos
Como dicen los estudios de mercado

Y cuando esto pase búscate aliados
Porque no va a quedar nadie de tu lado
Y cuando esto pase anda con cuidado
Y no te olvides de quien te lo esta contando

Van a pagarte lo mismo por el doble de trabajo
Si no haces algo para remediarlo
Van a sacarte los dientes y van a televisarlo
Simplemente por las cosas que has pensado

Y cuando esto pase puede que te salves
Si reaccionas antes de que sea tarde
Cuando esto pase haz algo importante
Y no te olvides de nosotros que estaremos en el fondo
No te olvides que te lo dijimos antes

Song of the End of the World

They're going to build an airport where we used to meet
We're going to have to go somewhere else
They're going to make me president of the states of mind
We're going to manipulate the results

They're going to make a movie with bankers and lawyers
This can only be the scenery
I'm going to make you regret what you said on Saturday
And I'm going to claim the attacks

And when this happens, Christ help us
There won't even be any rats left in the streets
And when this happens and it's unbearable
Don't forget who said it before anyone else

There will be consequences for the beatings you've given me
Much sooner than you think
I'm going to buy your records to see if they're as bad as
As the market research says

And when this happens, look for allies
Because there'll be no one left on your side
And when this happens, be careful
And don't forget who's telling you this

You're going to get paid the same for twice the work
If you don't do something to fix it
They're going to pull out your teeth and they're going to televise it
Just because of the things you thought

And when this happens, you might be saved
If you react before it's too late
When this happens, do something important
And don't forget us who will be at the bottom
Don't forget that we told you before