Текст и перевод песни Los Planetas - Cumpleaños Total

Cumpleaños Total

No será peor de lo que era
No será peor, seguro que es mejor
No será peor de lo que era
No será peor, seguro que es mejor

Y aunque juré que nunca más
Me acerco hasta el servicio a que me pongan otra

No será peor de lo que era
No será peor, seguro que es mejor
No será peor de lo que era
No será peor, seguro que es mejor

Y aunque juré que nunca más
Le digo al Chino "Vamos a ponernos otra"

No será peor de lo que era
No será peor, seguro que es mejor
No será peor de lo que era
No será peor, seguro que es mejor

No será peor de lo que era
No será peor, seguro que es mejor
No será peor de lo que era
No será peor, seguro que es mejor

No será peor de lo que era
No será peor, seguro que es mejor

Y aunque juré que nunca más
Voy a darme una fiesta por mi cumpleaños

Anniversaire Total

Ce ne sera pas pire que ce qu'il était
Ce ne sera pas pire, c'est sûr que ce sera mieux
Ce ne sera pas pire que ce qu'il était
Ce ne sera pas pire, c'est sûr que ce sera mieux

Et même si j'ai juré de ne plus jamais
Je m'approche du bar pour qu'on m'en serve une autre

Ce ne sera pas pire que ce qu'il était
Ce ne sera pas pire, c'est sûr que ce sera mieux
Ce ne sera pas pire que ce qu'il était
Ce ne sera pas pire, c'est sûr que ce sera mieux

Et même si j'ai juré de ne plus jamais
Je dis au Chinois "On va se commander une autre"

Ce ne sera pas pire que ce qu'il était
Ce ne sera pas pire, c'est sûr que ce sera mieux
Ce ne sera pas pire que ce qu'il était
Ce ne sera pas pire, c'est sûr que ce sera mieux

Ce ne sera pas pire que ce qu'il était
Ce ne sera pas pire, c'est sûr que ce sera mieux
Ce ne sera pas pire que ce qu'il était
Ce ne sera pas pire, c'est sûr que ce sera mieux

Ce ne sera pas pire que ce qu'il était
Ce ne sera pas pire, c'est sûr que ce sera mieux

Et même si j'ai juré de ne plus jamais
Je vais faire une fête pour mon anniversaire