Dulces Sueños - Los Planetas перевод на английский

Dulces Sueños

Que tengas buenas noches hoy,
Y malos sueños para quien
Prefiera tenerte muerta
Que no tenerte nada,
Que yo te siento cerca
Y no quiero más nada
Que destruir la fortaleza
Que tapia tu casa.
Que hoy tengas dulces sueños,
Que aquí alguien no descansa,
Pensando cómo rescatarte
De tan siniestras garras.
Que a mí me gustaría ser
El graduado que te secuestrara,
Y huir en autobuses,
Y usar cruces como espadas.
Que hoy tengas dulces sueños,
Que aquí alguien no descansa,
Pensando cómo rescatarte
De tan siniestras garras.
Que hoy tengas dulces sueños,
Que aquí alguien no descansa,
Pensando cómo rescatarte
De tan siniestras garras.

Sweet Dreams

May you have a good night tonight,
And bad dreams for those
Who would rather see you dead
Than have nothing of you at all,
For I feel you near me
And I wish for nothing more
Than to destroy the fortress
That walls up your home.
May you have sweet dreams tonight,
For here is one who does not rest,
Thinking of how to rescue you
From such sinister clutches.
I would like to be
The graduate who kidnaps you,
And flee on buses,
And use crosses as swords.
May you have sweet dreams tonight,
For here is one who does not rest,
Thinking of how to rescue you
From such sinister clutches.
May you have sweet dreams tonight,
For here is one who does not rest,
Thinking of how to rescue you
From such sinister clutches.