Текст и перевод песни Los Planetas - Dulces Sueños

Dulces Sueños

Que tengas buenas noches hoy,
Y malos sueños para quien
Prefiera tenerte muerta
Que no tenerte nada,
Que yo te siento cerca
Y no quiero más nada
Que destruir la fortaleza
Que tapia tu casa.
Que hoy tengas dulces sueños,
Que aquí alguien no descansa,
Pensando cómo rescatarte
De tan siniestras garras.
Que a mí me gustaría ser
El graduado que te secuestrara,
Y huir en autobuses,
Y usar cruces como espadas.
Que hoy tengas dulces sueños,
Que aquí alguien no descansa,
Pensando cómo rescatarte
De tan siniestras garras.
Que hoy tengas dulces sueños,
Que aquí alguien no descansa,
Pensando cómo rescatarte
De tan siniestras garras.

Douces Rêves

Que tu aies de bonnes nuits ce soir,
Et de mauvais rêves pour ceux qui
Préféreraient te voir morte
Que de ne pas t'avoir du tout,
Car je te sens près de moi
Et je ne veux rien de plus
Que détruire la forteresse
Qui enferme ta maison.
Que tu aies de doux rêves ce soir,
Car ici, quelqu'un ne se repose pas,
Pensant à la façon de te sauver
De ces griffes si sinistres.
J'aimerais être
Le diplômé qui t'enlèverait,
Et fuir en bus,
Et utiliser des croix comme des épées.
Que tu aies de doux rêves ce soir,
Car ici, quelqu'un ne se repose pas,
Pensant à la façon de te sauver
De ces griffes si sinistres.
Que tu aies de doux rêves ce soir,
Car ici, quelqu'un ne se repose pas,
Pensant à la façon de te sauver
De ces griffes si sinistres.