Текст и перевод песни Los Planetas - Dulces Sueños

Dulces Sueños

Que tengas buenas noches hoy,
Y malos sueños para quien
Prefiera tenerte muerta
Que no tenerte nada,
Que yo te siento cerca
Y no quiero más nada
Que destruir la fortaleza
Que tapia tu casa.
Que hoy tengas dulces sueños,
Que aquí alguien no descansa,
Pensando cómo rescatarte
De tan siniestras garras.
Que a mí me gustaría ser
El graduado que te secuestrara,
Y huir en autobuses,
Y usar cruces como espadas.
Que hoy tengas dulces sueños,
Que aquí alguien no descansa,
Pensando cómo rescatarte
De tan siniestras garras.
Que hoy tengas dulces sueños,
Que aquí alguien no descansa,
Pensando cómo rescatarte
De tan siniestras garras.

Сладкие сны

Пусть у тебя будет спокойной эта ночь,
А кошмары пусть снятся тому,
Кто желает видеть тебя мёртвой,
Чем вовсе тебя не иметь.
Я чувствую тебя рядом
И больше ничего не хочу,
Кроме как разрушить крепость,
Что твой дом окружает.
Пусть тебе приснятся сладкие сны,
Здесь кто-то не спит,
Думая, как вызволить тебя
Из этих зловещих когтей.
Мне бы хотелось стать
Выпускником, который тебя похитит,
И мы убежим на автобусах,
И будем использовать кресты как мечи.
Пусть тебе приснятся сладкие сны,
Здесь кто-то не спит,
Думая, как вызволить тебя
Из этих зловещих когтей.
Пусть тебе приснятся сладкие сны,
Здесь кто-то не спит,
Думая, как вызволить тебя
Из этих зловещих когтей.