Текст и перевод песни Los Planetas - El canto del bute

El canto del bute

Me estoy quedando sin fuerzas
Solo espero ya la muerte

Me falta sangre en las venas
Mi corazon se retuerce

Estoy muriendo de pena
Y tu no vienes a verme

Te estoy pidiendo que vengas
Y ni siquieras apareces

No hables de mi nunca más
No hables de mi nunca más
Que lo que tú estás diciendo
Sabes que no es la verdad
Que como sigas mintiendo
Alguien te va a castigar

Tu a mi me decías que los besos que te daba
Nunca se te olvidarían

Se me partieron los huesos
Como si fueran piñones

No me dolería más que tus malas condiciones

Te tengo presente
Vas a recibir por esto
Justo lo que mereces...

Le chant du bute

Je n'ai plus de forces
J'attends juste la mort

Il me manque du sang dans les veines
Mon cœur se tord

Je meurs de chagrin
Et tu ne viens pas me voir

Je te supplie de venir
Et tu ne fais même pas ton apparition

Ne parle plus jamais de moi
Ne parle plus jamais de moi
Ce que tu dis
Tu sais que ce n'est pas la vérité
Si tu continues à mentir
Quelqu'un va te punir

Tu me disais que les baisers que je te donnais
Ne se sont jamais oubliés

Mes os se sont brisés
Comme s'il s'agissait de pignons

Rien ne me ferait plus mal que tes mauvaises conditions

Je t'ai à l'esprit
Tu vas recevoir pour cela
Exactement ce que tu mérites...