Текст и перевод песни Los Planetas - El canto del bute

El canto del bute

Me estoy quedando sin fuerzas
Solo espero ya la muerte

Me falta sangre en las venas
Mi corazon se retuerce

Estoy muriendo de pena
Y tu no vienes a verme

Te estoy pidiendo que vengas
Y ni siquieras apareces

No hables de mi nunca más
No hables de mi nunca más
Que lo que tú estás diciendo
Sabes que no es la verdad
Que como sigas mintiendo
Alguien te va a castigar

Tu a mi me decías que los besos que te daba
Nunca se te olvidarían

Se me partieron los huesos
Como si fueran piñones

No me dolería más que tus malas condiciones

Te tengo presente
Vas a recibir por esto
Justo lo que mereces...

Песнь стервятника

У меня не осталось сил,
я лишь жду смерти.

В моих венах не осталось крови,
мое сердце разрывается.

Я умираю от горя,
а ты не приходишь ко мне.

Я прошу тебя прийти,
а ты даже не появляешься.

Не говори обо мне больше никогда,
не говори обо мне больше никогда.
То, что ты говоришь,
ты знаешь, неправда.
Если ты продолжишь лгать,
кто-нибудь тебя накажет.

Ты мне говорила, что поцелуи, которые я тебе дарил,
ты никогда не забудешь.

Мои кости сломались,
словно кедровые орешки.

Мне не причинило бы большей боли, чем твое ужасное поведение.

Я помню о тебе,
ты получишь за это
ровно то, что заслуживаешь...