Los Planetas - El Centro del Cerebro - перевод текста песни на английский

El Centro del Cerebro - Los Planetasперевод на английский




El Centro del Cerebro
Center of the Brain
Voy reptando por el suelo
I crawl on the floor
Hasta llegar a un agujero,
Until I reach a hole,
Que me va a llevar directamente al centro del cerebro.
That will take me directly to the center of the brain.
Desde ahí controlaré todos los hilos que mueven el juego,
From there I will control all the strings that move the game,
Estoy en el centro del tablero.
I am at the center of the board.
Quiero ver sus caras cuando sepan de verdad lo que es el miedo.
I want to see their faces when they really know what fear is.
Gente realmente asustada,
People genuinely scared,
Nadie sale de su casa,
No one leaves their homes,
Un planeta lleno de fantasmas.
A planet full of ghosts.
Miles de colores en el cielo
Thousands of colors in the sky
Se vuelven contra ellos
Turn against them
Y estallan contra el suelo.
And explode against the ground.
Mucha gente se pregunta si lo que está viendo es sólo un sueño,
Many people wonder if what they are seeing is just a dream,
Pero no habrá más preguntas porque ahora todos están muertos.
But there will be no more questions because now they are all dead.





Авторы: Juan Ramon Rodriguez Cervilla, Florentino Munoz Lozano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.