Los Planetas - Estadística - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Planetas - Estadística




Estadística
Статистика
Salen a siete mujeres
На семь женщин приходится
Los hombres echan sus cuentas
Мужчины считают свои шансы
Salen a siete mujeres
На семь женщин приходится
Algunos tienen catorce
У некоторых есть четырнадцать
¿Por qué ninguna me quiere?
Почему же ни одна меня не любит?
¿Por qué a ninguna me quiere?
Почему меня никто не любит?
Van a ponerle banderas
Собираются повесить флаги
A las murallas, a las murallas de Cádiz
На стены, на стены Кадиса
Le van a poner banderas
Собираются повесить флаги
Y campanillas
И колокольчики
Y campanillas de plata
И серебряные колокольчики
El día que me quieras
В тот день, когда ты меня полюбишь
El día que me quieras
В тот день, когда ты меня полюбишь
El día que a me quieras
В тот день, когда ты меня полюбишь
El día que me quieras
В тот день, когда ты меня полюбишь
Salen a siete mujeres
На семь женщин приходится
Los hombres echan sus cuentas
Мужчины считают свои шансы
Salen a siete mujeres.
На семь женщин приходится
Algunos tienen catorce
У некоторых есть четырнадцать
¿Por qué ninguna me quiere?
Почему же ни одна меня не любит?
¿Por qué a ninguna me quiere?
Почему меня никто не любит?
¿Por qué a ninguna me quiere?
Почему меня никто не любит?
Van a ponerle banderas
Собираются повесить флаги
A las murallas, a las murallas de Cádiz
На стены, на стены Кадиса
Le van a poner banderas
Собираются повесить флаги
Y campanillas, y campanillas de plata
И колокольчики, и серебряные колокольчики
El día que me quieras, el día que me quieras
В тот день, когда ты меня полюбишь, в тот день, когда ты меня полюбишь
El día que a me quieras, el día que me quieras
В тот день, когда ты меня полюбишь, в тот день, когда ты меня полюбишь
De cien dificultades que el amor tiene
Из ста трудностей, которые есть у любви,
Tengo ya superadas noventa y nueve
Я уже преодолел девяносто девять
Y aun así no me quieres
И всё равно ты меня не любишь
Aun así no me quieres
И всё равно ты меня не любишь
Aun así no me quieres
И всё равно ты меня не любишь
Aun así tu no me quieres
И всё равно ты меня не любишь





Авторы: juan rodríguez cervilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.