Текст и перевод песни Los Planetas - Himno Generacional Nº 83

Himno Generacional Nº 83

Cuando todo esto haya terminado
Y no importe demasiado lo que digan
Cuando no estés ya, cuando no estés ya
Y no haya nadie más

Cuando ya lo tenga todo decidido
Y le diga a todo el mundo, que ya no estás conmigo
Cuando no estés ya, cuando no estés ya
Y no haya nadie más

Y podrás decirme: "qué cabrón"
Y puede que incluso
Se te ocurran más insultos

Cuando no estés ya,
Cuando no haya nadie ya
Cuando no estés ya
Cuando no estés nunca más

Cuando no estés ya, cuando no estés ya
Cuando no estés ya por aquí
Cuando no estés ya
Y no haya nadie más

Generational Anthem No. 83

When all this has ended
And it doesn't matter what they say
When you aren't around, when you aren't around
And there's no one else around

When I've made up my mind
And I tell everyone that you're not with me anymore
When you aren't around, when you aren't around
And there's no one else around

And you can tell me: "What an asshole"
And maybe even
You can think of more insults

When you're not around,
When there's no one else around
When you're not around
When you're never here again

When you aren't around, when you aren't around
When you aren't around here anymore
When you aren't around
And there's no one else around