Текст и перевод песни Los Planetas - La Copa de Europa
Ahora
pienso
que
no
merece
la
pena,
Now
I
think
it's
not
worth
it,
Arriesgarme
traerá
más
problemas.
Taking
a
risk
will
bring
more
problems.
Así
que
elijo
So
I
choose
Lo
que
tengo
más
cerca.
What
is
closest
to
me.
Por
lo
menos
tendré
la
certeza
At
least
I'll
be
sure
De
que
existo,
That
I
exist,
De
que
puedo
decidir,
That
I
can
decide,
De
que
elijo
por
mí,
That
I
choose
for
myself,
Sólo
por
mí.
Only
for
myself.
En
vez
de
aceptar
lo
que
viene
de
fuera,
Instead
of
accepting
what
comes
from
outside,
En
lugar
de
contar
lo
que
queda,
Instead
of
counting
what's
left,
Desde
ahora
hasta
el
día
en
que
me
muera
From
now
until
the
day
I
die
Por
lo
menos
cabrá
la
sorpresa.
At
least
there
will
be
the
surprise.
Algo
nuevo,
Something
new,
Algo
aún
por
descubrir,
Something
yet
to
be
discovered,
Algo
dentro
de
mí,
Something
within
me,
Dentro
de
mí.
Within
me.
Cuánto
tiempo
he
perdido
ahí
afuera,
How
much
time
have
I
wasted
out
there,
Cuanto
por
descubrir
en
mi
cabeza.
How
much
to
discover
in
my
head.
Es
tan
vasto
It's
so
vast
Que
da
casi
pereza.
That
it's
almost
lazy.
Casi
pienso
que
no
tengo
fuerzas
I
almost
think
I
don't
have
the
strength
Para
hacerlo
To
do
it
Y
encontrar
dentro
de
mí
And
find
something
new
within
me.
Algo
nuevo.
Something
new.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.