Текст и перевод песни Los Planetas - La Máquina de Escribir

La Máquina de Escribir

Tú, dulce y tierna niña, ¿que puedes hacer por mi?
¿Hasta donde llegarías para hacerme feliz?
Me gustaría ver que eres capaz de hacer por verme así,
Mi dulce y tierna niña por verme sonreír.
Vas a arrodillarte, vas a hacerme caso, podrás hacer esto por mi.
Tú, dulce y tierna niña, ¿que puedes hacer por mi?
¿Hasta donde llegarías para hacerme feliz?
Podría hacerte daño, dejarás que te haga sufrir,
Mi dulce y tierna niña dime que si
Vas a arrollidarte, vas a hacerme caso,
Podrás hacerlo ahora, podrás hacer esto por mi.

La Machine à Écrire

Toi, douce et tendre fille, que peux-tu faire pour moi ?
Jusqu'où irais-tu pour me rendre heureux ?
J'aimerais voir que tu es capable de faire ça pour me voir ainsi,
Ma douce et tendre fille, pour me voir sourire.
Tu vas t'agenouiller, tu vas m'obéir, tu peux faire ça pour moi.
Toi, douce et tendre fille, que peux-tu faire pour moi ?
Jusqu'où irais-tu pour me rendre heureux ?
Je pourrais te faire du mal, tu laisseras que je te fasse souffrir,
Ma douce et tendre fille, dis-moi que oui.
Tu vas t'agenouiller, tu vas m'obéir,
Tu peux le faire maintenant, tu peux faire ça pour moi.