Текст и перевод песни Los Planetas - La verdulera

La verdulera

Y a mi que me importa
Que un rey me culpe
Si el pueblo es grande y me abona
Voz del pueblo, voz del cielo
Que no hay más ley, que son las obras
Las que tienen que hablar

Eres bonita y no te has casado
Eres bonita y no te has casado
Algún defecto te han encontrado
Algún defecto te han encontrado

Y a mi que coño me importa!
Lo que diga esa gente
Si tú lo sabes de sobra
Déjalos que hablen si quieren
Que venga el tiempo y ponga las cosas
Donde tienen que estar

Por dios te pido, por dios te pido
Por dios te pido, por dios te pido
Que nunca digas que te he querido
Que no vayas diciendo por ahí que te he querido

La verdulera me traía a mi los pimientos
Que me los traiga en movimiento
Que me los traiga en movimiento

La marchande de légumes

Et moi, qu'est-ce que je m'en fiche
Qu'un roi me blâme
Si le peuple est grand et me soutient
La voix du peuple, la voix du ciel
Qu'il n'y a pas d'autre loi que les actes
Ce sont elles qui doivent parler

Tu es belle et tu ne t'es pas mariée
Tu es belle et tu ne t'es pas mariée
On t'a trouvé un défaut
On t'a trouvé un défaut

Et moi, qu'est-ce que je m'en fiche!
Ce que disent ces gens
Si tu le sais déjà
Laisse-les parler s'ils le veulent
Que le temps vienne et mette les choses
Là où elles doivent être

Je te le prie par Dieu, je te le prie par Dieu
Je te le prie par Dieu, je te le prie par Dieu
Ne dis jamais que je t'ai aimé
Ne vas pas dire partout que je t'ai aimé

La marchande de légumes m'apportait mes poivrons
Qu'elle me les apporte en mouvement
Qu'elle me les apporte en mouvement