Los Planetas - Los Poetas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Planetas - Los Poetas




Los Poetas
The Poets
Este servidor del rey del universo.
This server of the king of the universe.
Podríamos hacer, descender desde los cielos.
We could make, descend from the heavens.
Una ley que sometiera, a los que te desmintieron.
A law that would subject, to those who denied you.
A los que no te creían, cuando lo que les decías
To those who did not believe you, when what you told them
Era cierto
Was true
En la Tierra, cuantas plantas de todos los géneros
On Earth, how many plants of all kinds
Hacemos germinar con ellas si queremos
We make germinate with them if we want
En eso hay una ley pero la mayoría de ellos.
In that there is a law but the majority of them.
No te creen, enséñales a ver
Do not believe you, teach them to see
Guíales ser Diós, sin sufrimiento.
Guide them to be God, without suffering.
Acuérdate de cuando me guiaste
Remember when you guided me
Háblales de tu rey de los injustos.
Tell them about your king of the unjust.
De sus purgas ya les avisaste,
You already warned them of their purges,
Nosotros somos, los enviados del Señor de los tiempos
We are the messengers of the Lord of time
Señor de Oriente y de Occidente,
Lord of the East and the West,
De lo que hay entre ambos juntos
Of what is between them both
De los cielos y la tierra y entre ambos
Of the heavens and the earth and between them
De todo lo que hay, el amo único.
Of everything there is, the only master.
Dijimos a Moisés, parte con mis seguidores.
We said to Moses, depart with my followers.
Marcharos hacia el este, cuando se haga de noche.
Go east, when night falls.
Y fuimos alcanzados, pero a nuestro lado estaba mi Señor.
And we were overtaken, but my Lord was beside us.
Y el mar se abrió y cada lado parecía un monte.
And the sea opened and each side looked like a mountain.
Te acuerdas de Noe? Despreciado por su gente.
Do you remember Noah? Despised by his people.
Cuando les dijo que deberían obedecerte.
When he told them that they should obey you.
La lluvia cayó, que el todopoderoso y omniscente.
The rain fell, that the almighty and omniscient.
Salvó a los suyos, ahogando para siempre a los infieles.
Saved his own, forever drowning the infidels.
Acuérdate de cuando Abraham,
Remember when Abraham,
Desdijo a su padre y a su gente.
Denied his father and his people.
Sabéis a que dioses adoráis?
Do you know which gods you worship?
Y si los necesitáis?, acaso no se oxiden por Diciembre
And if you need them, don't they rust by December
Porque solo hay un Señor de Oriente y de Occidente,
Because there is only one Lord of the East and the West,
De lo que hay entre ambos juntos.
Of what is between them both.
De los cielos y la tierra y entre ambos.
Of the heavens and the earth and between them.
De todo lo que hay, el amo único.
Of everything there is, the only master.
De todo lo que hay, el amo único.
Of everything there is, the only master.





Авторы: J


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.