Текст и перевод песни Los Planetas - Línea 1

Línea 1

Iba a hacerlo esta mañana,
Levantarme de la cama,
Comprar algo de comida,
Empezar con otra vida.
Pensé que sería lo mejor.
Toda esta mierda se acabó.
Voy a dejarlo de verdad,
Ya no me gusta nada.
Y ordenar por fin la casa,
Y lavar estas dos mantas,
Y recuperar mis discos,
Y unas cosas que he perdido,
Y después pensé:
"Mejor que no".
Y puse la televisión,
Subí a pillar un poco más,
Después de todo, esto no está mal
Y después pensé:
"Mejor que no".
Y puse la televisión,
Subí a pillar un poco más,
Después de todo, esto no está mal,
No está mal, no está mal.
Iba a hacerlo esta mañana,
Levantarme de la cama,
Comprar algo de comida
Y ordenar por fin mi vida

Ligne 1

J'allais le faire ce matin,
Me lever du lit,
Acheter quelque chose à manger,
Commencer une nouvelle vie.
J'ai pensé que ce serait le mieux.
Toute cette merde est finie.
Je vais vraiment arrêter,
Je n'aime plus rien.
Et enfin ranger la maison,
Et laver ces deux couvertures,
Et récupérer mes disques,
Et quelques choses que j'ai perdues,
Et puis j'ai pensé:
"Mieux vaut ne pas le faire."
Et j'ai mis la télé,
Je suis monté pour prendre un peu plus,
Après tout, ce n'est pas si mal
Et puis j'ai pensé:
"Mieux vaut ne pas le faire."
Et j'ai mis la télé,
Je suis monté pour prendre un peu plus,
Après tout, ce n'est pas si mal,
Ce n'est pas si mal, ce n'est pas si mal.
J'allais le faire ce matin,
Me lever du lit,
Acheter quelque chose à manger
Et enfin ordonner ma vie