Текст и перевод песни Los Planetas - Motores de Combustión

Motores de Combustión

Fuiste tú quien llamo a mi movil siete veces.
Fuiste tú quien subió a escondidas a mi habitación.
Tú me dijiste que siempre estarías ahí.
Tú prometiste que si estaba triste estarías junto a mí.
Y ahora siempre me acuerdo del día que te conocí.
Y no puedo dejar de pensar ni un momento en ti.
Eres tú quien decía que no pasaba nada.
Eres tú quien pensaba que podíamos llevarnos bien.
Yo me perdía y nunca sabía que hacer.
Tú sonreías y yo me sentía en el cielo otra vez.
Al final tienes que reconocer que yo tenía razón.
Y eras tú quien vino a partirme el corazón.
Y al final tienes que reconocer que yo tenía razón.
Esto solo iba a servir para hacerle esta canción.
Le echaste gasolina a mi coche diez años.
Y fui yo quien tuvo que pagar la reparación.

Combustion Engines

You were the one who called my cell phone seven times.
You were the one who climbed up to my room on the sly.
You told me that you would always be there.
You promised that if I was sad, you would be with me.
And now I always remember the day I met you.
And I can't stop thinking about you for a moment.
You're the one who said nothing was wrong.
You're the one who thought we could get along.
I'd get lost and never know what to do.
You would smile and I would feel in heaven again.
In the end, you have to admit that I was right.
And you were the one who came to break my heart.
And in the end, you have to admit that I was right.
This was only going to work to make this song for her.
You put gasoline in my car for ten years.
And I was the one who had to pay for the repair.