Текст и перевод песни Los Planetas - Negras Las Intenciones (Soleares)

Negras Las Intenciones (Soleares)

Cuando me siento a la mesa
En ti me pongo a pensar
Cuando me siento a comer
En ti me pongo a pensar
En el plato y la comida
En la cena que me das
En el plato y la comida
En la cena que me das
Saber lo que yo sé
Saber lo que yo sé
Que la fatiga y el tiempo
Te lo han hecho comprender
Los siete sabios de Grecia
No saben lo que yo sé.
Ha perdonao lo que es mío
Me ha perdonao lo que es mío
Ajustaremos un día
Las cuentas que no has vendido
Y ajustaremos un día
Las cuentas que no has vendido
Mis flores son amarillas
Las tuyas son de mil colores
Mis flores son amarillas
Las tuyas son de mil colores
Tú tienes los ojos negros
Negras las intenciones
Tú tienes los ojos negros
Negras las intenciones
No sé qué será peor
No sé qué será peor
Volver de nuevo contigo
O arrancarme los ojos
Volver de nuevo contigo
O arrancarme los ojos

Des intentions noires (Soleares)

Quand je m'assois à table
Je pense à toi
Quand je m'assois pour manger
Je pense à toi
Dans l'assiette et la nourriture
Dans le dîner que tu me donnes
Dans l'assiette et la nourriture
Dans le dîner que tu me donnes
Savoir ce que je sais
Savoir ce que je sais
Que la fatigue et le temps
Te l'ont fait comprendre
Les sept sages de la Grèce
Ne savent pas ce que je sais.
Tu as pardonné ce qui est à moi
Tu as pardonné ce qui est à moi
Nous réglerons un jour
Les comptes que tu n'as pas vendus
Et nous réglerons un jour
Les comptes que tu n'as pas vendus
Mes fleurs sont jaunes
Les tiennes sont de mille couleurs
Mes fleurs sont jaunes
Les tiennes sont de mille couleurs
Tu as les yeux noirs
Des intentions noires
Tu as les yeux noirs
Des intentions noires
Je ne sais pas ce qui sera pire
Je ne sais pas ce qui sera pire
Revenir avec toi
Ou m'arracher les yeux
Revenir avec toi
Ou m'arracher les yeux