Текст и перевод песни Los Planetas - No Sale Luz Esta Noche (Peteneras)

No Sale Luz Esta Noche (Peteneras)

No sale luz esta noche
Por debajo de tu puerta.
Ahora estás en otro sitio
Y yo estaría contigo
Esta noche si quisieras.
No sale luz esta noche
Por debajo de tu puerta.
Donde tu piel se refresca,
El arroyo de mis penas,
Y tu cara se refleja
En el agua limpia y fresca,
Pero a mí no me ves compañera.
No sale luz esta noche
Por debajo de tu puerta.
Quisiera yo renegar
De este mundo??????
Por ver de nuevo??????,
Por ver si en un mundo nuevo,
Por ver si en un mundo nuevo,?????? con otra??????.

Pas de lumière cette nuit (Peteneras)

Pas de lumière cette nuit
Sous ta porte.
Maintenant tu es ailleurs
Et j'aimerais être avec toi
Ce soir si tu le voulais.
Pas de lumière cette nuit
Sous ta porte.
Là où ta peau se rafraîchit,
Le torrent de mes peines,
Et ton visage se reflète
Dans l'eau claire et fraîche,
Mais tu ne me vois pas, mon cher.
Pas de lumière cette nuit
Sous ta porte.
J'aimerais renier
Ce monde??????
Pour te revoir??????,
Pour voir si dans un nouveau monde,
Pour voir si dans un nouveau monde,?????? avec une autre??????.