Текст и перевод песни Los Planetas - No Sale Luz Esta Noche (Peteneras)

No Sale Luz Esta Noche (Peteneras)

No sale luz esta noche
Por debajo de tu puerta.
Ahora estás en otro sitio
Y yo estaría contigo
Esta noche si quisieras.
No sale luz esta noche
Por debajo de tu puerta.
Donde tu piel se refresca,
El arroyo de mis penas,
Y tu cara se refleja
En el agua limpia y fresca,
Pero a mí no me ves compañera.
No sale luz esta noche
Por debajo de tu puerta.
Quisiera yo renegar
De este mundo??????
Por ver de nuevo??????,
Por ver si en un mundo nuevo,
Por ver si en un mundo nuevo,?????? con otra??????.

Сегодня ночью нет света (Peteneras)

Сегодня ночью нет света
Из-под твоей двери.
Сейчас ты где-то в другом месте,
А я был бы с тобой
Сегодня ночью, если бы ты захотела.
Сегодня ночью нет света
Из-под твоей двери.
Там, где твоя кожа охлаждается,
Ручей моих печалей,
И твое лицо отражается
В чистой и свежей воде,
Но ты меня не видишь, любимая.
Сегодня ночью нет света
Из-под твоей двери.
Я хотел бы отречься
От этого мира проклятого
Чтобы увидеть вновь тебя,
Чтобы увидеть, вдруг в новом мире,
Чтобы увидеть, вдруг в новом мире, с другой судьбой.