Текст и перевод песни Los Planetas - Nosotros Somos los Zíngaros

Nosotros Somos los Zíngaros

Cuando era joven nos llamaban los halcones
Y teníamos acciones en empresas destinadas a triunfar.
En una noche destruimos una torre
Y perdimos cien aviones
En misiones de dramático final.
¿Adónde fueron a parar tantas razones?,
Se preguntan los balcones y terrazas
Que dominan la ciudad.
Un carcelero me mantiene en este tiempo,
Atesoro los recuerdos
De mi añorado paraíso fiscal.
Y mientras va pasando el tiempo otro día mas...
Y mientras va pasando el tiempo otro día mas...
Otro día más...

We Are the Gypsies

When I was young we were called the falcons
And we had shares in companies destined to succeed.
In one night we destroyed a tower
And we lost a hundred planes
On missions with dramatic endings.
Where did so many reasons go?
Ask the balconies and terraces
That overlook the city.
A jailer keeps me in this time,
I treasure the memories
Of my beloved tax haven.
And as another day passes...
And as another day passes...
Another day more...