Los Planetas - Ondas del Espacio Exterior - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Planetas - Ondas del Espacio Exterior




Ondas del Espacio Exterior
Waves from Outer Space
Ahora podrías decir
Now you could say
Lo que piensas de mí.
What you think of me.
Quizás mañana,
Maybe tomorrow,
Quizás más tarde
Maybe later
Di que piensas de mí,
Tell me what you think of me,
Di que piensas de
Tell me what you think of me
Repite lo que habías dicho antes,
Repeat what you said before,
Habías dicho algo interesante.
You said something interesting.
Y si resulta que has mentido,
And if it turns out that you lied,
Me lo tendría merecido,
I would have deserved it,
Por confiarte algo mío.
For trusting something of mine to you.
Ahora podrías decir
Now you could say
Lo que piensas de mí,
What you think of me,
Quizá mañana sea tarde.
Maybe tomorrow will be too late.
Y si resulta que es mentira
And if it turns out to be a lie
Te odiaré toda la vida,
I will hate you for the rest of my life,
Pero la culpa será mía.
But it will be my fault.
Y todo cambiará,
And everything will change,
No volverá a ser igual.
It will never be the same again.
Habrá que decidir
We will have to decide
Lo mejor para mí.
What is best for me.
Pero la culpa será mía.
But it will be my fault.





Авторы: Juan Ramon Rodriguez Cervilla, Florentino Munoz Lozano, Maria Jesus Oliver Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.