Текст и перевод песни Los Planetas - Plan de Fuga

Plan de Fuga

Lo he estado intentando
Dios sabe que es verdad
Dios sabe que lo he estado intentando
Dios sabe que es verdad

Ahora sólo necesito
Una nueva oportunidad
Para que todo vuelva por su sitio
Una segunda oportunidad

Lo he estado intentando
Dios sabe que es verdad
Y aunque cada vez parece más difícil
Voy a intentarlo una vez más
Tan sólo necesito una victoria
Una victoria nada más
Tan sólo necesito una victoria
Para que todo vuelva a su lugar

Pensé que me querías
Ahora sé que no es verdad
Pero llegué a pensar que me querías
Aunque ahora sé que no es verdad
Ahora sé que todo era mentira
Ahora sé que todo era mentira.

Plan d'évasion

J'ai essayé
Dieu sait que c'est vrai
Dieu sait que j'ai essayé
Dieu sait que c'est vrai

Maintenant, j'ai juste besoin
D'une nouvelle chance
Pour que tout rentre dans l'ordre
Une seconde chance

J'ai essayé
Dieu sait que c'est vrai
Et même si chaque fois ça semble plus difficile
Je vais essayer encore une fois
J'ai juste besoin d'une victoire
Une victoire, rien de plus
J'ai juste besoin d'une victoire
Pour que tout rentre dans l'ordre

Je pensais que tu m'aimais
Maintenant je sais que ce n'est pas vrai
Mais j'en suis arrivé à penser que tu m'aimais
Bien que maintenant je sache que ce n'est pas vrai
Maintenant je sais que tout était un mensonge
Maintenant je sais que tout était un mensonge.