Текст и перевод песни Los Planetas - Sale El Sol
La
sombra
desde
la
montaña
L'ombre
depuis
la
montagne
Inunda
el
campo
de
gris
y
de
azul.
Inonde
la
campagne
de
gris
et
de
bleu.
Un
cuarto
menguante
de
luna
Un
quart
de
lune
décroissant
Resiste
en
el
cielo
la
llegada
de
la
luz.
Résiste
dans
le
ciel
à
l'arrivée
de
la
lumière.
Sale
el
sol,
Le
soleil
se
lève,
Ilumina
el
sistema
donde
estamos
viviendo.
Il
éclaire
le
système
dans
lequel
nous
vivons.
Intento
captar
el
momento
J'essaie
de
saisir
l'instant
Para
mandártelo
en
una
postal,
Pour
te
l'envoyer
dans
une
carte
postale,
Pero
no
puedo
encontrar
mi
guitarra
Mais
je
ne
trouve
pas
ma
guitare
Y
cuando
la
encuentro
no
la
puedo
afinar.
Et
quand
je
la
trouve,
je
ne
parviens
pas
à
l'accorder.
Sale
el
sol,
Le
soleil
se
lève,
Ilumina
el
camino
donde
estaba
perdido.
Il
éclaire
le
chemin
où
je
m'étais
perdu.
Sale
el
sol,
Le
soleil
se
lève,
Ilumina
todo
el
sistema.
Il
éclaire
tout
le
système.
Sale
sl
sol,
Le
soleil
se
lève,
Y
nosotros
aquí
dando
vueltas.
Et
nous
tournons
en
rond.
Sale
el
sol,
nena,
Le
soleil
se
lève,
ma
chérie,
Es
hora
de
que
estés
despierta.
Il
est
temps
que
tu
te
réveilles.
Sale
el
sol,
Le
soleil
se
lève,
Lo
sé,
pero
no
tengo
las
pruebas.
Je
le
sais,
mais
je
n'ai
pas
les
preuves.
Sale
el
sol,
nena,
Le
soleil
se
lève,
ma
chérie,
Aunque
salga
por
Antequera.
Même
s'il
se
lève
à
Antequera.
Sale
el
sol,
Le
soleil
se
lève,
No
puede
ser
que
no
lo
veas.
Il
est
impossible
que
tu
ne
le
voies
pas.
Sale
el
sol,
nena.
Le
soleil
se
lève,
ma
chérie.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.