Текст и перевод песни Los Planetas - Señora De Las Alturas

Señora De Las Alturas

Como loco, desvariaba
Te marchaste de mi lado
Y como loco, desvariaba
Porque no me merecía
El modo en que me tratabas
Mientras tú te divertías
Me dejabas solo en casa
No es manía ni locura
Esto que tengo contigo
No es manía ni locura
Que los mejores doctores
No han encontrado la cura
Que no venga de tu mano
Señora de las alturas
Si nadie te da calor
Donde quiera que te arrimas
Si nadie te da calor
Vente, que yo te daré
Zumo de mi corazón
Vente, que yo te daré
Zumo de mi corazón
Si te quieres venir
Puedo pasarme a buscarte
Si te quedas conmigo
Para que pueda contarte
Lo mucho que te necesito
Aunque creo que ya lo sabes
Voy a volver a decirlo
Que te quiero más que nadie
Que te sigo queriendo lo mismo
Para que alivies mis males
Señora de mis abismos
Que por tu ventana sale
Es tanta la claridad
Que por tu ventana sale
Que dice la vecindad
Ya está la luna en la calle

Dame de la Hauteur

Comme un fou, je divaguerais
Tu es partie de mon côté
Et comme un fou, je divaguerais
Parce que je ne le méritais pas
La façon dont tu me traitais
Alors que tu te divertissais
Tu me laissais seul à la maison
Ce n'est pas une manie ni une folie
Ce que j'ai pour toi
Ce n'est pas une manie ni une folie
Que les meilleurs médecins
N'ont pas trouvé le remède
Que cela ne vienne pas de ta main
Dame de la hauteur
Si personne ne te donne de la chaleur
Où que tu ailles
Si personne ne te donne de la chaleur
Viens, je te donnerai
Le jus de mon cœur
Viens, je te donnerai
Le jus de mon cœur
Si tu veux venir
Je peux venir te chercher
Si tu restes avec moi
Pour que je puisse te raconter
Combien j'ai besoin de toi
Bien que je pense que tu le sais déjà
Je vais le redire
Que je t'aime plus que tout
Que je continue à t'aimer autant
Pour soulager mes maux
Dame de mes abîmes
Par ta fenêtre sort
Tant de clarté
Par ta fenêtre sort
Que dit le voisinage
La lune est déjà dans la rue