Текст и перевод песни Los Planetas - Señora De Las Alturas

Señora De Las Alturas

Como loco, desvariaba
Te marchaste de mi lado
Y como loco, desvariaba
Porque no me merecía
El modo en que me tratabas
Mientras tú te divertías
Me dejabas solo en casa
No es manía ni locura
Esto que tengo contigo
No es manía ni locura
Que los mejores doctores
No han encontrado la cura
Que no venga de tu mano
Señora de las alturas
Si nadie te da calor
Donde quiera que te arrimas
Si nadie te da calor
Vente, que yo te daré
Zumo de mi corazón
Vente, que yo te daré
Zumo de mi corazón
Si te quieres venir
Puedo pasarme a buscarte
Si te quedas conmigo
Para que pueda contarte
Lo mucho que te necesito
Aunque creo que ya lo sabes
Voy a volver a decirlo
Que te quiero más que nadie
Que te sigo queriendo lo mismo
Para que alivies mis males
Señora de mis abismos
Que por tu ventana sale
Es tanta la claridad
Que por tu ventana sale
Que dice la vecindad
Ya está la luna en la calle

Повелительница высот

Как безумный, бредил я,
Ты ушла от меня,
И как безумный, бредил я,
Ведь я не заслуживал
Того, как ты со мной обращалась,
Пока ты развлекалась,
Ты оставляла меня одного дома.
Это не мания и не безумие,
То, что у меня с тобой,
Это не мания и не безумие,
Что лучшие доктора
Не нашли лекарства,
Которое не исходило бы от твоих рук,
Повелительница высот.
Если никто не дарит тебе тепла,
Куда бы ты ни прислонилась,
Если никто не дарит тебе тепла,
Приходи, я дам тебе
Сок моего сердца,
Приходи, я дам тебе
Сок моего сердца.
Если ты захочешь прийти,
Я могу заехать за тобой,
Если ты останешься со мной,
Чтобы я мог рассказать тебе,
Как сильно ты мне нужна,
Хотя, думаю, ты и так знаешь.
Я повторю еще раз,
Что люблю тебя больше всех,
Что я люблю тебя так же сильно,
Чтобы ты облегчила мои страдания,
Повелительница моих бездн.
Из твоего окна льется
Столько света,
Из твоего окна льется
Что говорят соседи:
Луна уже на улице.