Sin Titulo - Demo - Los Planetas перевод на английский

Sin Titulo - Demo

Sensación de tranquilidad
Cuando los dos salimos de la cápsula.
No noto tus caricias a través del traje espacial
Y veo que me sonríes al pasar.

Y puedo verte en medio de esta oscuridad,
Nadando en el espacio sideral.
Y puedo ver con toda claridad
Que algo importante va a pasar.

Aunque no hay gravedad
Puedo notar que hay algo que me arrastra.
Es una fuerza extraña que, de una forma mágica,
Me lleva justo donde tu estás.

Y brillan todas las estrellas y su luz
Hace que me parezcas más hermosa aún.
Y miles de galaxias al pasar
Devuelven tu sonrisa celestial .

Untitled - Demo

A sense of tranquility
When we both exited the capsule.
I can't feel your caresses through the spacesuit
And I see you smile as you pass by.

And I can see you in the midst of this darkness,
Swimming in outer space.
And I can see with perfect clarity
That something important is about to happen.

Although there is no gravity
I can sense that there is something that is pulling me.
It is a strange force that, in some magical way,
Leads me right to where you are.

And all the stars and their light glow
Makes you seem even more beautiful to me.
And thousands of galaxies passing by
Return your celestial smile.