Текст и перевод песни Los Planetas - Voy a por Tabaco

Voy a dejar de hacerte sufrir,
Voy a envolverme en el polvo de los caminos.
No vas a verme más por aquí
Hasta que se me olvide lo que me has dicho.
Y ya no voy a volver a escribirte cartas,
Ni voy a deshacer malentendidos,
Y no me voy a detener por nada
Hasta que esté tan lejos que parezca que no existo.
No voy a darte otra explicación,
Estoy cansado de insultos y de palizas.
Me da igual si tú tienes razón,
Me da igual lo que digas o que no digas.
Voy a dejar marcado en el calendario
En rojo la fecha de mi partida,
Y voy a hacer lo que me dé la gana,
Y voy a olvidar que me necesitas.
Voy a dejar marcado en el calendario
En rojo la fecha de mi partida,
Y voy a hacer lo que me dé la gana,
Y voy a olvidar que me necesitas.
Y no voy a levantarme de la cama,
Y voy a esconderme por las esquinas.
Y me da lo mismo si el mundo se acaba,
Y ya puedes borrar esa media sonrisa.

Я перестану заставлять тебя страдать.,
Я окутаюсь дорожной пылью.
Ты больше не увидишь меня здесь.
Пока я не забуду, что ты мне сказал.
И я больше не буду писать тебе письма.,
И я не отменю недоразумений.,
И я ни за что не остановлюсь.
Пока я не окажусь так далеко, что мне кажется, что я не существую.
Я не дам тебе другого объяснения.,
Я устал от оскорблений и побоев.
Мне все равно, прав ли ты.,
Мне все равно, что ты скажешь или не скажешь.
Я оставлю отметку в календаре
В красном дата моего отъезда,
И я буду делать все, что захочу.,
И я забуду, что я тебе нужен.
Я оставлю отметку в календаре
В красном дата моего отъезда,
И я буду делать все, что захочу.,
И я забуду, что я тебе нужен.
И я не встану с постели.,
И я буду прятаться по углам.
И это дает мне то же самое, если мир закончится.,
И теперь вы можете стереть эту половину улыбки.