Текст и перевод песни Los Planetas - Y Ademas Es Imposible

Y Ademas Es Imposible

Di la verdad
Lo que necesito que me des, no me lo vas a dar
Dímelo ya
Para qué voy a esperar a lo que nunca va a llegar

Mi alma, solo para ti
Es lo que tú sueles decir
¿Por qué entonces me siento solo cuando estás aquí?

Dime de quién
Es el trozo de tu corazón que no puedo tener
Dime por qué
Por más que lo estuve intentando, nunca lo encontré

Lo tengo escondido en el mar
Para que no puedas llegar
Para que te ahogues cansado de tanto nadar

No voy a ir
Lo que tú me pides, nadie se lo puede permitir
No voy a ir
Me voy a quedar en casa, acordándome de ti

Si tú no te quieres venir
Pues, mucho peor para ti
Seguro que alguien entrega su vida por mí
Si tú no me quieres, tampoco te quiero yo a ti

Et en plus c'est impossible

Dis la vérité
Ce que j'ai besoin que tu me donnes, tu ne vas pas me le donner
Dis-le moi maintenant
Pourquoi devrais-je attendre ce qui n'arrivera jamais ?

Mon âme, juste pour toi
C'est ce que tu dis toujours
Alors pourquoi me sens-je seul quand tu es là ?

Dis-moi de qui
Est le morceau de ton cœur que je ne peux pas avoir
Dis-moi pourquoi
Même si j'ai essayé, je ne l'ai jamais trouvé

Je l'ai caché dans la mer
Pour que tu ne puisses pas y arriver
Pour que tu te noies, fatigué de tant nager

Je n'irai pas
Ce que tu me demandes, personne ne peut se le permettre
Je n'irai pas
Je vais rester à la maison, en me souvenant de toi

Si tu ne veux pas venir
Alors, c'est bien pire pour toi
Je suis sûr que quelqu'un donnera sa vie pour moi
Si tu ne veux pas de moi, je ne veux pas de toi non plus