Текст и перевод песни Los Planetas - Yo Le Estoy Pidiendo a Dios

Yo Le Estoy Pidiendo a Dios

Yo le estoy pidiendo a Dios
Que me alivie esta fatiga
Que elimine este dolor
Dormía un jardinero
A pierna suelta,
Dormía y se dejaba
La puerta abierta
Hasta que un día
Le robaron la rosa
Que más quería
Me metí en tu cuarto a escondidas
Y lo voy a pagar con mi vida
Por tu culpa me veo
Despreciado por la gente
Sometido a tus deseos
Como soy medio tonto
Nunca me entero,
Ni de las seguidillas
Ni de los tientos
Lo que tú me decías
Ahora lo entiendo,
Solo puedo decirte
Cuanto lo siento,
Como yo te quería
Ya no te quiero
Por meterme en tu cuarto a escondidas
Lo voy a tener que pagar con mi vida
Yo le estoy pidiendo a Dios
Que me alivie esta fatiga
Que elimine este dolor

Je demande à Dieu

Je demande à Dieu
De soulager cette fatigue
D'éliminer cette douleur
Un jardinier dormait
Les jambes libres,
Il dormait et laissait
La porte ouverte
Jusqu'à ce qu'un jour
On lui ait volé la rose
Qu'il aimait le plus
Je suis entré dans ta chambre en cachette
Et je vais le payer de ma vie
À cause de toi, je me vois
Méprisé par les gens
Soumis à tes désirs
Comme je suis un peu idiot
Je ne comprends jamais,
Ni les seguidillas
Ni les tientos
Ce que tu me disais
Maintenant je comprends,
Je ne peux que te dire
Combien je suis désolé,
Comme je t'aimais
Je ne t'aime plus
Pour être entré dans ta chambre en cachette
Je vais devoir le payer de ma vie
Je demande à Dieu
De soulager cette fatigue
D'éliminer cette douleur