Cien por Ciento de Tierra Caliente - Los Player's de Tuzantla перевод на немецкий

Cien por Ciento de Tierra Caliente

Desde niño me crié en un pueblito
Como muchos que me están oyendo
Con orgullo yo se los platico
Pa' que sepan de donde yo vengo
En la vida nunca he sido rico
Pero soy feliz con lo que tengo

En mi infancia jugué a las canicas
A los trompos y a las escondidas
De huaraches y de ropa viejita
Pero siempre mirando hacia arriba
Fue de adobe mi pobre casita
Pero nunca faltó la comida

No me ofendo de ser un ranchero
Mucho menos de toda mi gente
Yo crecí y trabajé en los potreros
Con orgullo lo digo de frente
Campesino y también ganadero
100% de tierra caliente

Mis viejitos ami me enseñaron
Ser humilde y también muy honesto
Y por eso por donde me paro
Mucha gente me brinda respeto
No me apena decir mi pasado
Al contrario orgulloso me siento

No distingo de clases sociales
Soy un hombre común y corriente
Para mí todos somos iguales
No tenemos que ser diferentes
Yo no tengo dinero en costales
Pero tengo el amor de mi gente

No me ofendo de ser un ranchero
Mucho menos de toda mi gente
Yo crecí y trabajé en los potreros
Con orgullo lo digo de frente
Campesino y también ganadero
100% de tierra caliente

Hundert Prozent aus Tierra Caliente

Als Kind wuchs ich in einem kleinen Dorf auf
Wie viele, die mich gerade hören
Mit Stolz erzähle ich es euch
Damit ihr wisst, woher ich komme
Im Leben war ich nie reich
Aber ich bin glücklich mit dem, was ich habe

In meiner Kindheit spielte ich Murmeln
Kreisel und Verstecken
Mit Huaraches und alter Kleidung
Aber immer nach oben schauend
Mein armes kleines Haus war aus Lehmziegeln
Aber das Essen fehlte nie

Ich schäme mich nicht, ein Ranchero zu sein
Viel weniger für all meine Leute
Ich wuchs auf und arbeitete auf den Weiden
Mit Stolz sage ich es offen heraus
Bauer und auch Viehzüchter
100% aus Tierra Caliente

Meine Alten haben mich gelehrt
Bescheiden und auch sehr ehrlich zu sein
Und deshalb, wo immer ich auch hinkomme
Zollen mir viele Leute Respekt
Ich schäme mich nicht, über meine Vergangenheit zu sprechen
Im Gegenteil, ich fühle mich stolz

Ich unterscheide nicht nach sozialen Klassen
Ich bin ein ganz normaler Mann
Für mich sind wir alle gleich
Wir müssen nicht verschieden sein
Ich habe kein Geld in Säcken
Aber ich habe die Liebe meiner Leute

Ich schäme mich nicht, ein Ranchero zu sein
Viel weniger für all meine Leute
Ich wuchs auf und arbeitete auf den Weiden
Mit Stolz sage ich es offen heraus
Bauer und auch Viehzüchter
100% aus Tierra Caliente