Текст и перевод песни Los Player's de Tuzantla - La Diva

La Diva

Дива

El closet lleno de vestidos

Шкаф полон платьев,

Unos aun sin estrenar

Некоторые даже не ношены.

Todo el día hablando

Весь день болтаешь

Con amigos

С друзьями,

Y suene suene el celular

И звонит, звонит телефон.

Ya te mande arreglar

Я же отправил тебя привести

Tu cuerpo

Себя

Para que te sintieras bien

В порядок, чтобы ты чувствовала себя хорошо.

Tus fotos fueron las más

Твои фото стали самыми

Vistas al subirlas al internet

Просматриваемыми после загрузки в интернет.

Yo ya no entiendo

Я уже не понимаю

Tu lenguaje

Твоего языка,

Dices que tú hablas muy nice

Ты говоришь, что изъясняешься очень изысканно.

Mejor embárcate

Лучше отправляйся

En un viaje

В путешествие

De tu maldita vanidad

По своей проклятой самовлюбленности.

Debí entregarme

Мне следовало бы утопить горе

En el licor

В алкоголе

Por alguien

Из-за той,

Que para mí a muerto

Которая для меня умерла.

Pero quisiera

Но я хотел бы

Poder sanar mis sentimientos

Вылечить свои чувства.

Mi amor acabaron

Моя любовь, твои

Tus pasarelas

Дефиле

Que asías de diva

С твоими повадками дивы

Ya me canse

Меня утомили.

De soportar tus ironías

Я устал терпеть твою иронию.

Más vale solo

Лучше быть одному,

Que estar mal acompañado

Чем в плохой компании.