Текст и перевод песни Los Plebes De Jesus Maria feat. Lenin Ramírez - El Funeral (feat. Lenin Ramirez)

El Funeral (feat. Lenin Ramirez)

Me ha tocado trabajar me tocado batallar
Y si te miran triunfando luego te quieren matar
Así es la gente corriente no les gusta batallar
Y ocupan de tu persona para poderse parar.
No me gusta hablar de mas solo voy a recalcar
Los recuerdos de la vida a mí me gusta repasar
La vida da muchas vueltas contigo nunca va a dar
Mi triunfo se lo dedico aquel que me hablo de más.
Amistades tengo muchas, pero siempre he de apreciar
Los de las bolsas vacías, los del trompo y canicas
Los que crecieron conmigo siempre me han de acompañar
Hasta el día del funeral
Y échele compa Lenin Ramírez, muchas gracias viejón
Y puro pa delante mis Plebes De Jesús María...
Precaución para accionar así me enseño mi apa
No arriesgues a tu familia por una hablada de mas
Los tiempos no son los mismos ya no saben respetar
Fíjate bien donde pisas no vayas a tropezar.
Yo soy humilde al tratar, pero coraje si hay
No me tienen la familia no se vayan a enredar
Traigo un cuernito cortito y una escuadra pa pelear
Y los 13 que andan conmigo para que sepan nomas.
Amistades tengo muchas, pero siempre he de apreciar
Los de las bolsas vacías, los del trompo y canicas
Los que estuvieron conmigo siempre me han de acompañar
Hasta el día del funeral

Les Funérailles (feat. Lenin Ramirez)

J'ai dû travailler, j'ai dû me battre
Et si on te voit triompher, ils veulent te tuer après
C'est comme ça que les gens ordinaires sont, ils n'aiment pas se battre
Et ils se servent de toi pour pouvoir se tenir debout.
Je n'aime pas trop parler, je vais juste souligner
Les souvenirs de la vie, j'aime les revoir
La vie fait beaucoup de tours, elle ne fera jamais le tour avec toi
Je dédie ma victoire à celui qui a trop parlé de moi.
J'ai beaucoup d'amis, mais j'ai toujours dû apprécier
Ceux qui ont les poches vides, ceux qui ont des toupies et des billes
Ceux qui ont grandi avec moi me suivront toujours
Jusqu'au jour des funérailles
Et donne-lui un coup de main, compa Lenin Ramirez, merci beaucoup viejón
Et en avant, mes Plebes De Jesús María...
La prudence pour agir, c'est comme ça que mon père m'a appris
Ne mets pas ta famille en danger à cause d'un mot de trop
Les temps ne sont plus les mêmes, ils ne savent plus respecter
Fais attention où tu marches, ne trébuche pas.
Je suis humble dans mon traitement, mais il y a du courage
Je n'ai pas ma famille, ne vous embrouillez pas
J'ai un petit cornet et une mitraillette pour me battre
Et les 13 qui sont avec moi pour qu'ils sachent juste.
J'ai beaucoup d'amis, mais j'ai toujours dû apprécier
Ceux qui ont les poches vides, ceux qui ont des toupies et des billes
Ceux qui ont été avec moi me suivront toujours
Jusqu'au jour des funérailles