Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Al Llegar La Navidad
À l'arrivée de Noël
Qué
mal
me
llevo
yo
con
estar
solo
hoy
Comme
je
me
sens
mal
d'être
seul
aujourd'hui
Más
cuando
llega
esta
fecha
especial
Surtout
quand
cette
date
spéciale
arrive
Extraño
tanto
a
mi
familia
y
a
mi
hogar
Je
manque
tellement
à
ma
famille
et
à
mon
foyer
Sentimiento
me
da
y
una
lágrima
empieza
a
rodar
Ce
sentiment
me
donne
une
larme
qui
commence
à
couler
¿Por
qué
ando
solo
caminando
por
las
calles
Pourquoi
est-ce
que
je
marche
seul
dans
les
rues
En
esta
ciudad
tan
grande
donde
ahora
quiero
escapar?
Dans
cette
ville
si
grande
où
je
veux
maintenant
m'échapper
?
Deseando
estar
al
lado
de
mis
padres
J'ai
envie
d'être
aux
côtés
de
mes
parents
Con
mis
hermanos
brindando
en
la
cena
familiar
Avec
mes
frères
et
sœurs
en
train
de
trinquer
au
dîner
de
famille
Y
reírnos
como
cuando
era
chiquillo
al
llegar
la
navidad
Et
rire
comme
quand
j'étais
enfant
à
l'arrivée
de
Noël
(Y
esta
canción
va
dedicada
para
todos
aquellos)
(Et
cette
chanson
est
dédiée
à
tous
ceux)
(Que
están
lejos
de
su
casa
buscándole
a
la
vida)
(Qui
sont
loin
de
chez
eux
à
la
recherche
de
la
vie)
(Así
son
los
Plebes
del
Rancho,
Javier
Camacho)
(Ce
sont
les
Plebes
del
Rancho,
Javier
Camacho)
¿Por
qué
ando
solo
caminando
por
las
calles
Pourquoi
est-ce
que
je
marche
seul
dans
les
rues
En
esta
ciudad
tan
grande
donde
ahora
quiero
escapar?
Dans
cette
ville
si
grande
où
je
veux
maintenant
m'échapper
?
Deseando
estar
al
lado
de
mis
padres
J'ai
envie
d'être
aux
côtés
de
mes
parents
Con
mis
hermanos
brindando
en
la
cena
familiar
Avec
mes
frères
et
sœurs
en
train
de
trinquer
au
dîner
de
famille
Y
reírnos
como
cuando
era
chiquillo
al
llegar
la
navidad
Et
rire
comme
quand
j'étais
enfant
à
l'arrivée
de
Noël
Al
llegar
la
navidad
À
l'arrivée
de
Noël
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jesus Daniel Correa Gonzalez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.