Текст и перевод песни Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho - Ahí Está El Detalle

Ahí Está El Detalle

De qué sirve ser valiente, si te llegan a la mala
No pudo ni defenderse, solo recibió las balas
A ver, dejen les relato
Es la historia de un chamaco que también salió del rancho queriéndose superar

Le gustaban los corridos, como que lo relajaban
De niño siempre le vimos ese gusto por las armas
A veces pizcaba mota
Pero se fajó una corta y abrochándose las botas, dijo: "me voy a pelear"

Y así es como comenzó aquella aventura
Luego en varios atentados, se miró dejando claro que ya no era una criatura
Por ahí dicen que el chavalo era sencillo, no era malo
Pero terminó en la tumba

Y aquí venimos Los Plebes Del Rancho
De Ariel Camacho, viejo
Puro JG

Para qué prender la hornilla, si no hay nada que guisar
La pobreza es muy canija y no dejó de presionar
Cómo olvidar aquel día
Se fue con rumbo a la orilla y, como el gato y su pandilla, se volvió muy popular

Nunca se sintió el mejor, pero tampoco fue dejado
De nada sirve la Colt, si te agarran descuidado
Ahí es dónde está el detalle
Pero si eres un don nadie caminando por la calle, te pueden atropellar

Y así es como terminó aquella aventura
En una caja de cedro lo llevaron a su pueblo para darle sepultura
Ya no hay nada que decir, al plebe le tocó morir
La vida es dura

Therein Lies the Detail

What's the use of being brave, if they get you when you're unprepared
He couldn't even defend himself, he just took the bullets
Listen up, let me tell you a story
It's the story of a young man who also came out of the hood wanting to better himself

He liked corridos, like they relaxed him
As a child we always saw that he liked guns
Sometimes he smoked weed
But he strapped on a short gun and laced up his boots, saying: "I'm going to fight"

And that's how that adventure began
Then in several attacks, he made it clear that he was no longer a child
They say the kid was simple, not bad
But he ended up in the grave

And here come Los Plebes Del Rancho
De Ariel Camacho, baby
Puro JG

Why light the stove, if there's nothing to cook?
Poverty is a bitch and didn't let up
How can we forget that day?
He left for the border and, like the cat and his gang, became very popular

He never felt like the best, but he wasn't a quitter either
The Colt doesn't mean shit, if they catch you off guard
That's where the detail is
But if you're just an ordinary guy walking down the street, you can get run over

And that's how that adventure ended
In a cedar box they took him to his hometown for burial
There's nothing more to say, the boy had to die
Life is tough