Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho - Del 1 Al 10 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho - Del 1 Al 10




Del 1 Al 10
Du 1 au 10
Vamos contando hasta diez
On compte jusqu'à dix
Vamos sacando esta cuenta
On fait le décompte
No se ocupa contar más
Pas besoin de compter plus
Para poder darnos cuenta
Pour s'en rendre compte
Arrancaremos de cero
On repart de zéro
Y al diez le pongo la meta...
Et je fixe le dix comme objectif...
Para salir adelante
Pour aller de l'avant
Hay que pasar por el uno
Il faut passer par le un
Al trote de las hormigas
Au rythme des fourmis
Batallando con el bulto
Se battant avec le fardeau
En el dos, tres y el cuatro
Deux, trois et quatre
Ahí se queda medio mundo
C'est que la moitié du monde reste
A la mitad del camino
À mi-chemin
El cinco tiene una escala
Le cinq a une étape
Porque si brincas al seis
Parce que si tu sautes au six
Estás fuerte en la batalla
Tu es fort dans la bataille
Unos quieren verte arriba
Certains veulent te voir en haut
Otros rezan pa' que caigas...
D'autres prient pour que tu tombes...
El siete, número santo
Le sept, nombre sacré
Por ser el fin de semana
Pour être la fin de la semaine
Hay que cambiar de camisa
Il faut changer de chemise
Debe de estar bien sudada
Elle doit être bien mouillée de sueur
En el ocho no le aflojes
Au huit, ne lâche pas
Porque se acaba la viada
Parce que la fête se termine
Llegando al número nueve
En arrivant au numéro neuf
Debes de estar bien curtido
Tu dois être bien rodé
Pa' saber diferenciar
Pour savoir différencier
Lo corriente de lo fino
Ce qui est ordinaire de ce qui est raffiné
Del que te echó tierra encima
Celui qui t'a jeté de la terre dessus
Y el que te abrió los caminos
Et celui qui t'a ouvert des chemins
Ensámblate la corona
Mets ta couronne
Tu silla es color dorada
Ton siège est doré
Llegaste al número diez
Tu es arrivé au numéro dix
Era lo que se esperaba
C'est ce qu'on attendait
El triunfo no es la moneda
Le triomphe n'est pas la monnaie
Sino el brillo de tu espada...
Mais l'éclat de ton épée...





Авторы: Jose Alfonso Payan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.