Текст и перевод песни Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho - El Durango

El Durango

Cada día que me despierto
Bendigo a Dios por darme vida
Porque tengo buen trabajo
Y nunca me falta la comida
Son varios años que he batallado
Comenzamos desde abajo
Ya no la siembro
Nomás la muevo
Soy un hombre de trabajo

Desde niño me ha gustado
Andar jugando con el peligro
Aprendí a usar las pistolas
Más rápido que a leer un libro
No tienes de otra más que atorarle
Muy humilde de pueblo nuevo
En mi ranchito allá en Durango
Como sufría por dinero

Allá en la sierra no había salida
Tuve que hacer otra movida
Y tomé un avión y cambié de aire
Pero las broncas me perseguian
Y me aprendieron los policias

Y seguimos siendo los plebes del rancho
De Ariel Camacho

Estoy al pie de la raya
A lo que ordene y mande el jefe
Cumpliendo con las misiones
De exterminar con los que mequetrefes
Aquí no hay miedo, está demostrado
Somos grandes guerrilleros
Aquí a mi lado traigo a mi hermano
Listos para entrarle al fuego

Me gradué de la escuelita
Con excelencia en la materia
Luego me hice militar
Pero nunca me gusto las cosas serias
Un señorón me dio su mano
Cuando me daba por muerto
Hoy limpiamos, hoy cuidamos
Los altares del desierto

Allá en la sierra no había salida
Tuve que hacer otra movida
Y tomé un avión y cambié de aire
Pero las broncas me perseguían
Y me aprendieron los policías

Дуранго

Каждый день, просыпаясь, я...
Благодарю Бога за жизнь мою,
За то, что есть у меня работа,
И никогда я не голодаю.
Много лет уже я работаю,
Начинали мы с низов.
Я больше не выращиваю,
А только перевожу.
Я человек труда.

С детства мне нравилось...
Играть с опасностью.
Я научился обращаться с пистолетом
Быстрее, чем читать книгу.
Другого выхода нет, как только рискнуть.
Я скромный парень из Пуэбло-Нуэво.
В моем ранчо в Дуранго,
Как я мучался из-за денег.

В горах не было выхода,
Мне пришлось сменить род деятельности.
Я сел на самолет, сменил обстановку,
Но неприятности преследовали меня,
И меня арестовала полиция.

Но все же мы остались парнями из ранчо
Ариэля Камачо.

Я начеку,
Готов выполнять приказы босса.
Я выполняю задания
По уничтожению тех, кто мешает.
Здесь нет страха, это доказано,
Мы великие воины.
Здесь, рядом со мной, мой брат,
Готовый броситься в огонь.

Я окончил школу
С отличием по спецпредметам.
Потом я стал военным,
Но серьезные вещи мне никогда не нравились.
Один сеньор протянул мне руку,
Когда я уже думал, что я мертвец.
Сегодня мы чистим и охраняем
Алтари в пустыне.

В горах не было выхода,
Мне пришлось сменить род деятельности.
Я сел на самолет, сменил обстановку,
Но неприятности преследовали меня,
И меня арестовала полиция.