Текст и перевод песни Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho - El Güero Colorado

El Güero Colorado

Le comentaron al Güero
Que no fuera para el rancho porque lo querían matar
Habían soltado la hablada, en pláticas de borrachos
Se lo dijo un viejo lobo, amigo de la familia
Pedro López, un tipazo

Como Gabino Barrera, no entendía razón
El güero y más en la borrachera
Pa' los perros, lo coyotes aquí ando si quieren pleito
Aunque se crean hombrecitos
Aprendan que a sus mayores hay que tenerles respeto

López, le dijo: mi Güero, nomás con mucho cuidado
Esa gente de pa' arriba nada más está esperando
Agarrarte descuidado

Una cosa es ser buenazo y otra cosa es ser dejado
¿Quién se cree para decirme cuándo pueda o no venir?
Decía el Güero Colorado

Y aquí venimos Los Plebes del Rancho
De Ariel Camacho, viejo
Puro JG

Se fajó la 5-7 y un cuernito de huevitos llevaba de copiloto
Compró un doce en el expendio
Pa' amenisar la aventura
Bien bonito que bramaba cuando el viejón la aplastaba
El motorón de la dura

Casi pa' llegar al rancho
Allá en la lomita blanca se topó con una troca
Plebes de apenas 18, iban en una Tacoma
Cuando vieron que iba solo, dijieron: bajo el venado
Luego le pusieron cola

Dicen que en la nopalera se salieron del camino
La Tacoma dio dos vueltas y a lo lejos se escuchaba
Aquel cuerno de huevitos

De recuerdo cinco cruces y el Güero ya anda en el rancho
Entre el Sabino y la Noria lo miran tomar seguido
Con Panchito y Abelardo

The Red Güero

They told the Güero
Not to go to the ranch because they wanted to kill him
They had let loose the gossip, in the drunken chat
An old wolf told him, friend of the family
Pedro López, a great guy

Like Gabino Barrera, he didn't listen to reason
The güero, and more so when drunk
For the dogs, for the coyotes, I'm here if you want a fight
Even if you think you're tough guys
Learn that you have to respect your elders

López, told him: my Güero, just be very careful
Those guys up there are just waiting
To catch you off guard

It's one thing to be kind and another to be careless
Who are they to tell me when I can or cannot come?
Said the Güero Colorado

And here we come the Plebes del Rancho
De Ariel Camacho, buddy
Puro JG

He got the 5-7 and a little horn filled with eggs as co-pilot
Bought a twelve-pack at the store
To liven up the adventure
It roared so pretty when the old man stepped on it
The engine of the tough one

Almost reaching the ranch
There at the white hill he came across a truck
Youngsters, barely 18, in a Tacoma
When they saw he was alone, they said: let's get the deer
Then they tailed him

They say they went off the road at the nopal patch
The Tacoma rolled over twice and in the distance you could hear
That little horn filled with eggs

Five crosses as a reminder and the Güero is at the ranch again
Between Sabino and Noria you can see him drink there often
With Panchito and Abelardo